Question

求齐藤和义 《ひまわりの梦》 日文歌词，有翻译更好，万分感谢！！

Answer 1

齐藤和义

ひまわりの梦

作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义

ドンマイ　云の向こうにお日样【别介意（Don't mind） 云之彼方的太阳】
オーライ　ひまわりの梦【很好（all right）向日葵的梦想.】
后悔なんて　クルクルポイだ【 把“后悔”揉成团扔掉】
溶けてしまうよ　チョコレートアイスクリーム【要溶化哟 巧克力冰淇淋】

くよくよ　メソメソ　ドキドキ　どれがいい?【心事重重 柔弱爱哭 忐忑不安 选择哪一个？】
ボクなら迷わずドキドキを选ぶ【我将毫不犹豫选择忐忑不安】
カチャカチャ文句を言ってる暇はない【无暇叽叽喳喳发牢骚】
强い风でも　梦は飞ばされない【强风也无法将梦想吹走】

ドンマイ　云の向こうにお日样【别介意（Don't mind） 云之比方的太阳
オーライ　ひまわりの梦【很好（all right）向日葵的梦想.】
后悔なんて　クルクルポイだ【 把“后悔”揉成团扔掉】
溶けてしまうよ　チョコレートアイスクリーム【要溶化哟 巧克力冰淇淋】

气づいてはまた忘れての缲り返し【在想起又忘记中循环往复】
污れた手はまた洗えばいい【手脏了又再洗】
怒られたって　またやらかしたって【受到训斥　又重蹈覆辙】
あぁ美味いね　真夜中のラーメン【啊，真是美味，宵夜的拉面】

エジプトあたりの古い壁画の文字に
“昔はよかった¨”なんてことなんかも书いてあるらしい　ハッハッハッハ!

ドンマイ　云の向こうにお日样
オーライ　ひまわりの梦
デカく行こうぜ　ちょちょいのちょいだ
冷めてしまうよ　さぁ食おうよラーメン
溶けてしまうよ　チョコレートアイスクリーム

Answer 2

ひまわりの梦

作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义

ドンマイ　
云の向こうにお日样オーライ　
ひまわりの梦后悔なんて　
クルクルポイだ溶けてしまうよ　
チョコレートアイスクリームくよくよ　
メソメソ　
ドキドキ　
どれがいい?
ボクなら迷わずドキドキを选ぶカチャカチャ文句を言ってる暇はない强い风でも　
梦は飞ばされないドンマイ　
云の向こうにお日样オーライひまわりの梦后悔なんて　
クルクルポイだ溶けてしまうよ　
チョコレートアイスクリーム气づいてはまた忘れての缲り返し污れた手はまた洗えばいい怒られたって　
またやらかしたってあぁ美味いね　
真夜中のラーメンエジプトあたりの古い壁画の文字に“昔はよかった¨”なんてことなんかも书いてあるらしい　
ハッハッハッハ!ドンマイ　
云の向こうにお日样オーライ　
ひまわりの梦デカく行こうぜ　
ちょちょいのちょいだ冷めてしまうよ　
さぁ食おうよラーメン溶けてしまうよ　
不要介意
云的对面太阳样没事
向日葵的梦后悔之类的
咕噜咕噜Poi溶化了啊。
巧克力冰淇淋闷闷不乐
哭哭啼啼
七上八下
哪个好？
我是不会迷惑的心跳选择咯嚓咯嚓抱怨的空闲也没有。风强
梦是不被飞就放心吧
云的对面太阳样没事的向日葵梦后悔之类的
咕噜咕噜Poi溶化了啊。
巧克力冰淇淋气条文又忘记的缲重复肮脏的手又再洗过好生气
又干也啊好吃呢
午夜的拉面埃及一带的古老的壁画的文字“以前好了¨¨¨¨¨¨¨”之类的事也书着。
哈哈哈哈哈！不要介意
云的对面太阳样没事
向日葵的梦巨大吧
喂喂稍微冷掉了。
那么吃拉面会融化吧。
巧克力冰淇淋

チョコレートアイスクリーム