Question

请高手帮忙翻译下电子类的一篇小摘要，在线等，跪谢

帮忙把以下一篇小摘要翻译成英文。
摘 要
本文主要介绍了一种使用无线方式传输数据的方案，并且由于无线数据传输消耗的能量较多，系统中加入了非接触式的供电功能。系统包括两打部分内容：无线供电的实现和无线数据传输的实现。
无线供电是根据电磁感应的原理，但使原边与副边分离。首先利用H桥正弦发生电路将方波变为类正弦波，电能转化为变化的磁场，再使用整流桥接收电路，就可以得到一个稳定的电压。
无线数据传输则通过硬件和软件两方面实现。硬件方面着重与模块的选择，为了在小体积前提下实现低功耗，采用了河南安阳创世纪研究所生产的F05T和J04P作为发射和接收模块。软件方面，数据校验作为重中之重，采用了CRC16为校验的基本方法。
利用本系统既可以实现数据采集器中批量数据的无线上传，又不使用采集器本身的电能，方便了用户的使用，保持了系统本身低功耗的特点，但无线供电的效率还有待于提高。

Answer 1

Summary:
This text has mainly recommended a uses the wireless way to transmit the scheme of the datum, and because there is more energy consumed in wireless data transmission, join non- contact-type power supply function in the system. The system includes two dozens of contents: Wireless realization that supplies power and realization of wireless data transmission.
Wireless to supply power, according to principle of electromagnetic induction, make original separating with pair. Utilize H bridge sine take place circuit make square wave person who turn into sinusoidal wave, the electric energy turns into the magnetic field changed at first, reuse the rectification bridge and receive the circuit, can get a steady voltage.
Wireless data transmission realizes through hardware and software two respects. The hardware focuses on the choice with the module, in order to realize the low consumption on the premise of small volume, adopt Henan Anyang create century F05T and J04P that research institute produce as launch and receive the module. Software respect, the check-up of data has adopted CRC16 as the basic tool of check-up as the most important thing.
Utilize system this can realize data collector batch data wireless to upload already, do not use the electric energy of collector, facilitate users' use, keep the characteristic of the low consumption of the system, but the wireless efficiency that supplies power awaits improving.

Answer 2

This article mainly introduced one kind of use wireless way transmission data plan, and because the wireless data transmission consumption energy are many, in the system has joined the non-contact power supply function.System including two dozen partial contents: Wireless power supply realization and wireless data transmission realization.
The wireless power supply is according to the electromagnetic induction principle, but causes on the one hand with vice-on the other hand to separate originally.首先利用H桥

Answer 3

This paper describes the use of a wireless data transmission options, and because the consumption of wireless data transfer more energy in the system by adding a non-contact type of power supply functions. System, including two dozen part: the realization of wireless power supply and wireless data transmission can be achieved. <br> Wireless power supply is based on the principle of electromagnetic induction, but the former vice-side with the separation. Sine the first use of H-bridge circuit will square into a category sine wave, the power into the magnetic field changes, and then use the bridge rectifier reception circuit, it can be a stable voltage. <br> Wireless data transmission through both hardware and software to achieve. Hardware module with the focus on the choice, to the small volume under the premise of low power consumption, use of the Henan Anyang Genesis Research Institute produced F05T and J04P as transmitting and receiving modules. Software, data validation as a top priority, using the CRC16 check for the basic method. <br> The system can be used for data collection for the bulk of wireless data upload without the use of the collector's own power to facilitate the use of the user, the system itself to maintain the characteristics of low power consumption, but also the efficiency of wireless power supply to be On improving

Answer 4

Abstract
This article describes the use of a wireless data transmission options, and because the consumption of wireless data transfer more energy in the system by adding a non-contact type of power supply functions. System, including two dozen part: the realization of wireless power supply and wireless data transmission can be achieved.
Wireless power supply is based on the principle of electromagnetic induction, but the former vice-side with the separation. Sine the first use of H-bridge circuit will square into a category sine wave, the power into the magnetic field changes, and then use the bridge rectifier reception circuit, it can be a stable voltage.
Wireless data transmission through both hardware and software to achieve. Hardware module with the focus on the choice, to the small volume under the premise of low power consumption, use of the Henan Anyang Genesis Research Institute produced F05T and J04P as transmitting and receiving modules. Software, data validation as a top priority, using the CRC16 check for the basic method.
The system can be used for data collection for the bulk of wireless data upload without the use of the collector's own power to facilitate the use of the user, the system itself to maintain the characteristics of low power consumption, but also the efficiency of wireless power supply to be On improving.

Answer 5

Abstract
This article mainly introduces a wireless data transmission system.The system uses wireless power supply for wireless data transmission demands quite a lot energy.Two main setions are include in the system,wireless power supply and wirelsee data transmiddion.
Wirelsee power supply bases on the principle of electromagnetic induction which separates the vice-side from the original... ...

晕~上面有些人的根本就是用电子词典翻译的CHINGLISH...