Question

it's not good bye中文歌词是什么意思?

Answer 1

It’s not good-bye
这不是再见
by Laura Pausini
歌手：Laura Pausini
Now what if I never kiss your lips again
如果我不再亲你的嘴那会是怎样
or feel the touch of your sweet embrace
或感受你甜蜜的拥抱
How would I ever go on
我会怎么活下去
Well someday love is going to lead you back to me
有一天爱会带你回到我身边
but till it dose I’ll have an empty heart
但直到现在我还是很空虚
So I’ll just have to believe
所以我只好相信
some where out there your thinking of me
我总会在你心中的某处

Until we say our next hello it’s not goodbye
直到我们打了最后一次招呼，而不是说再见
Until I see you again
直到我再见到你
I’ll be right here remembering when
我会在这里记住那时
And if time is on our side
如果时间在我们那边
there will be no tears to cry on down the road
走下去的时候不会再流泪
their is one thing I can’t deny it’s not goodbye*
又一件事我不能否认，就是不会有再见

You think I’d be strong enough to make it through
你认为我应该更坚强地去面对
and rise above when the rain falls down
雨停后要站起来
But it’s so hard to be strong
但要坚强，对我来说太难
when you’ve been missing somebody so long
当你思念了一个人很久

It’s just a matter of time I’m sure
我坚信，这只是一个大约的时间
but time takes time and I can’t hold on
但时过境迁我不能坚持下去了
so won’t you try as hard as you can
所以你不会尽力去尝试

It’s not goodbye till I see you
直到我看见你才会说再见
I’ll be right here rememebering when time is on ourside
我会在这里记住时间在我们那边
No more tears to cry and I can’t deny
不会再哭还有我不能否认
It’s not goodbye ,no more tears to cry
这不是再见，不会再哭
It’s not goodbye
这不是再见

Answer 2

it is not goodbyeit is not goodbye歌词
《It's Not Goodbye 没有告别》

Now what if I never kiss your lips again
如果我无法再吻你
or feel the touch of your sweet embrace
无法感受你甜蜜的拥抱
How would I ever go on
那我要如何活下去
Without you there's no place to belong
没有你 没有归属之地
Well someday love is gonna lead you back to me
某天爱会指引你回到我身边
but till it does I'll have an empty heart
但此前我会一直空虚
So I'll just have to believe
我不得不相信
somewhere out there you're thinking of me
在这以外的某处 我仍被你想起
Until the day I let you go
直到我让你离开的那天
Until we say our next hello
直到我们再一次遇见
It's not goodbye
那都不是告别
Til I see you again
直到我再次看到你
I'll be right here remembering when
我会在这里思念
And if time is on our side
如果时间属于我们
there will be no tears to cry on down the road
就不会再有泪水
there is one thing I can't deny
我无法否定
It's not goodbye
那不是告别
You'd think I'd be strong enough to make it through
你以为我足够坚强熬过这一切
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
然而坚强是多么困难
when you've bee* ***sing somebody so long
当你如此长久的思念
It's just a matter of time I'm sure
我相信这只是时间早晚
but time takes time and I can't hold on
但是时光流逝 我无法停止
so want you try as hard as you can
你有没有尽力
to put my broken heart together again
去试着弥补我破碎的心

Answer 3

Another day has gone, I'm still all alone

How could this be?

You're not here with me

You never said good-bye, someone tell me why

Did you have to go and leave my world so cold?

*Everyday I sit and ask myself

How did love slip away?

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

You are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

You are not alone

Just the other night

I thought I heard you cry

Asking me to come and hold you in my arms

I can hear your prayers

Your burdens I will bear

But first I need your hand

Then forever can begin(*)

Oh, whisper three words and I'll come running

and girl you know that I'll be there

I'll be there(*)

You just reach for me, girl

In the morning, in the evening

You're not alone, not alone

You and me, not alone, oh, together, together...

又一天过去了，我依然孤独一人

怎麼会是这样？

你竟不在我身边

你从未说再见，有人告诉我为什麼

你真的要离去，让我的世界变冷？

每一天，我坐下来问自己

爱怎麼会溜走？

有声音在我耳边轻轻细语：

你并不孤单

我就在你身边

虽然你远在天边

我会留在这儿

你并不孤单

我就在你身边

虽然我俩已分开

但你永远在我心中

你并不孤单

另一个夜晚

我以为听见你在哭

要我去将你拥入怀中

我听得见你的祈祷

我将背负你的重担

但我需要你伸出手

才有可能永恒

噢！只要轻喊三个字，我就会赶过去

女孩，你明白我一定会到

我一定会赶到

女孩，把手伸向我

不管是清晨或是黄昏

你并不孤独

有你有我，绝不孤单.........

Answer 4

这不是再见

Answer 5

那不是再见