Question

帮我翻译一下这段日文故事，谢谢

手が开いた途端、桜姫を嫁にもらいたがる悪五郎といういかにも悪そうな名前の男。
しかし姫の出家するという决意は揺るがず、当然谁も悪五郎のことは相手にしない。
そこで一人の男が悪五郎から姫への手纸を预かる。

桜姫は家に强盗に入った男に犯されるという経験をしていて、
それが出家を愿う理由のひとつでもあるのだけれど、
悪五郎から手纸を预かった男、権助が、その强盗だった。
强烈BS用翻译机的

Answer 1

就在放手的那个时候,想要得到樱姫的恶五郎就和他的名字一样是个恶棍.
但是姫出家的决心并未动摇,当然谁也不想与恶五郎为敌.
这时,有个男的从恶五郎手里拿到了给姫的信

樱姫曾经被入室强盗强.暴
虽然这是她想要出家的一个理由
那个从恶五郎手里拿到信的男人,权助,就是那个强盗

Answer 2

所说的手刚一在，与想从媳妇儿那儿得到樱花姑娘的恶五郎的的的确确看起来坏的名字的男人。
以外做姑娘出家这样的决意不动摇，当然恶五郎的事也不决定对方。 在
那儿一人的男人从恶五郎剪向姑娘手。

樱花姑娘做着被家对进入了盗贼的男人犯这样的经验，愿u理由之一也有
那(样)出家,不过，买了
恶五郎空手的男人，权力助，是那个盗贼。