Question

请求翻译一段话，因为很重要，请专业人士帮帮忙。答案满意加分

首先当然是要祝你生日快乐了，感谢你来到这个世上，更感谢把你带到这个世界的你的妈妈。有好多好多话想对你说，却又不知道怎么说。感觉以你的话应该会收到好多好多的祝福，我也只是其中一个，那也足够了。希望你继续努力跳舞，跳舞的你是最棒的，还有让我一直看到你的笑容。不管怎么样保重身体。那个靠枕希望你喜欢，工作累的时候可以靠着休息一会。送你的手链我有同一条，总有一天我会让它们重新在一起，所以在我出现在你面前时你或许不知道我，就让它说明一切好吗？期待我们见面那一天，不是别的身份，作为为你工作的某一份子。真的不善言辞的我很抱歉，但怀着万分的祝福之心，祝你生日快乐。永远快乐。

希望你幸福的等待者
请千万不要用翻译器翻译，谢谢。
是韩语。。。。

Answer 1

首先当然是要祝你生日快乐了，感谢你来到这个世上，更感谢把你带到这个世界的你的妈妈。
【먼저 당연히 너의 생일을 축하한다.이세상에 온 것을 감사하게 생각한다.더욱더 감사한 것은 너를 이세상에 오게 해준 너의 어머니이시다.】
有好多好多话想对你说，却又不知道怎么说。
【수많은 말을 하고 싶지만 말을 하고 보니 무엇부터 말 해야 할지 모르겠다.】
感觉以你的话应该会收到好多好多的祝福，我也只是其中一个，那也足够了。
【너라면 많은 축복을 받았으리라고 느껴진다.나도 그중에 한 사람이라고 생각하니 만족이 되구나.】
希望你继续努力跳舞，跳舞的你是最棒的，还有让我一直看到你的笑容。
【네가 계속 열심히 춤을 추기 바란다.너는 춤을 추는 것이 가장 멋지단다.그리고 너의 웃음어린 모습을 항상 볼 수 있게 해주려무나】
不管怎么样保重身体。
【어째던 몸 잘 챙기기 바란다.】
那个靠枕希望你喜欢，工作累的时候可以靠着休息一会。
【그 등받이 베개가 마음에 들기 바란다.일에 지칠때면 잠깐 기대고 휴식하기 바란다.】
送你的手链我有同一条，总有一天我会让它们重新在一起，所以在我出现在你面前时你或许不知道我，就让它说明一切好吗？
【너한테 준 팔찌가 나한테도 하나 더 있다.언제가 우리가 한자리에 모일 것이라고 믿는다.그래서 네가 내 앞에 나타나 서 있거나 날 알아 보지 못할 때 이것으로 모든 것을 설명하는 것이 어떤니?】
期待我们见面那一天，不是别的身份，作为为你工作的某一份子。
【너를 만나는 그날 다른 신분이 아니라 널 위해 뭘 할 수 있는 사람이 될것이다.】
真的不善言辞的我很抱歉，但怀着万分的祝福之心，祝你生日快乐。
【정말 언변이 좋지 못해 매우 미안(죄송)하지만 만복의 마음을 가지고 진심으로 너의 생일을 축하한다.】
永远快乐。
【영원히 행복하기 바란다.】

追问

미안(죄송)是什么意思啊，括号

追答

미안(죄송)=》《对不起，抱歉》的意思。可以用《对不起》也可以用《抱歉》的意思。

Answer 2

Firstly, Happy Birthday. I am glad that you came to this world. And, thank your mother to bring you to this world. I have many things want to say to you, but I don't know how to begin. I think you will recieve a loads of blessing because of your saying. It's enough for me to be the one of them. I hope you will continue dancing, you dance very well. I can see your smile all the time. Anyway, take care. I hope you will like that pillow. If you feel tired, you can sleep on it for having a sit back. I have the same bracelet as yours. I believe they will be together one day, so perhaps you don't know me when I appear in front of you. Let it describe everything, okay? I hope when we see each other, being your company instead of other identities. I don't know how to say thing smartly, but with million blessings. Happy birthday. Be happy forever.

a person who is waiting you and wanting you to be blessed

All by myself:)

Answer 3

The first is of course would like to wish you a happy birthday, thank you to this world, thanks to bring you into the world of your mother. There are many words to want to say to you, but do not know
how to say. Feel you should have received a lot of blessing, I have only one, that is enough. I hope you continue to dance, dance for you is the best, and let
me see your
smile. Anyway, take care the body. I hope you like the headrest, tiring work with rest. Send your bracelet I have the same, one day I will bring them back together, so I appear in front of
you, you may not know me, let it all that good? We look forward to meeting that
day, not anything else, as a member of the work
for you. Really bad words I'm sorry, but with
great blessing of the
heart, I wish you
a happy
birthday. Happy forever.

希望你幸福的等待者

I hope you happiness waiting

우선 당연히 생일 축하합니다, 고맙습니다 께 세상 밖 으로 나 와 껍질 을 더 감사 너 를 데 려 다 당신 이 세계 의 어머니 다.가 나 아 졌 다 "고 말 하 고 싶 은 말 너 한테 까지 해 놓 고 모 르 고 있 었 다.감각 으로 당신 면 많은 축하 를 받 은 많은 나 도 그냥 그중 하나 도 충분하다.당신 이 열심히 노력 을 계속 기대 춤 을 추 고 춤 을 추 는 당신 은 최고의, 그리고 너 나 를 보고 활짝 웃 고 있다.어쨌든 1) 몸조심 하 십 시 오.그 靠枕 희망 을 좋아 하세요 작업 피곤 해 요. 좀 쉬) 할 때 에 등 을 기대 했 다.나 는 너 의 팔찌 같은 조 에 따 르 면 언젠가 는 다시 나 일여 각방 에서 맞 는 다 는 이유 로 내 가 당신 에게 시 너 혹시 모 르 나 를 남용 한 모든 것 을 말 할 까 요?우리 는 만날 날 을 기 대하 다름 이 아 니라 신분 으로 당신 을 위해 에 근무 하는 한 둔갑 했 다.진짜 대화 문 화가 발달 하지 않 은 내 가 미 안 하지만 품 의 숨 막 히 는 축복 의 심정 으로 생일 축하합니다.영원히 즐 겁 기 때문 이다.

너 의 행복 을 빌 게 바 꾸 려 는 이유 다