Question

be subjected to 和 be subject to 用法上有什么区别

Answer 1

be subjected to 和 be subject to的区别是词性不同、释义不同、用法不同。

1、词性不同：be subject to 中 subject 为形容词；be subjected to 中 subject 为动词。

2、释义不同：be subject to 常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……，服从于……，易受；be subjected to 多用于指屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。

例句：

Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.一下大雪火车就往往误点。

On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。

3、用法不同：be subject to 通常指的是客观的受制于某种原因，程度不是很严重，表达了一种局限性；be subjected to 常常是指遭受到诸如攻击/羞辱/法律制裁/虐待等较为严重的情节。

例句：

They know that we mean serious business and will no longer be subjected to their interference. 他们知道我们的意思是关于严肃的事务，并且不再可能变成他们能够干扰的主题了。

Employee appointment to the Council will be subject to a term of probation of 6 months.被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。

参考资料：百度百科-subject

Answer 2

be subjected to和be subject to的区别为：

一、指代不同

1、be subjected to：被…折磨。

2、be subject to：受…支配。

二、侧重点不同

1、be subjected to：be subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。

2、be subject to：be subject to 里，subject是形容词。

三、引证用法不同

1、be subjected to：用作形容词的基本意思是“易受…地，倾向于…的，易患…的，可能(有)…的”，在句中只能作表语，常与to连用。

2、be subject to：subject是可数名词，基本意思是“主题，题目”，指文章或其他作品的题目或主题，引申可表示“话题，考虑的问题”“科目，学科”。

Answer 3

1、区别
1）be subject to 中 subject 为形容词；
常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……,服从于……,易受……

2）be subjected to 中 subject 为动词；
多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。

2、例句
1）Peasants used to be subject to the local landowner.
农民过去受地主的压迫.
2）Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.
一下大雪火车就往往误点.

3）We are subject to many influences.
我们都受著多方的影响.

4）On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.
在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。

5）The company and the union agreed that the worker's wages should be subjected to changes in the cost of living.
公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。

6）Astronauts are subjected to all kinds of tests before they are actually sent up in a spacecraft.
宇航员在真正乘太空飞船升空之前都要经历各种实验。

Answer 4

（1）be subjected to →（subject 为动词）
受到…；经受…；屈从于……的支配；遭受……（不幸等）；使遭受等
　例：
　　①People seeking care should not be subjected to abuse.
　　 寻求护理的人们不应该受到虐待。
　　②It'should be subjected to adequate full scale site trial.
　　 它应当经过相当数量的现场试配.
（2）be subject to →（subject 为形容词）
　　 受支配； 从属于； 可以…的；常遭受…；有…倾向的
　例：
　　①The arms trade should be subject to rigorous controls.
　　 对军火贸易应该严加限制.
　　②Prices may be subject to alteration.
　　 价格可能会有所变动。

Answer 5

最佳知识点讲解：
be subject to 中 subject 为形容词； 常常用于指 易受……影响；易患……疾病 be subjected to 中 subject 为动词； 多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等） 两者虽然有些微区别，但总体上还是比较接近的，可以换用。