Question

谁能帮我翻译一下这些韩文呀？

谁能帮我翻译一下这些韩文文字呀？
翻译成中文，非常感谢！
在线等……
非常感谢你们的回复，我用快译把你们回复的内容翻译回来怎么跟图片上不一样啊？
我需要的是翻译回来要完全一致！
或者帮我直接把图片内容打成文字出来就最好了，麻烦了！

Answer 1

楼主！您好！
电器标示说明
产品名称：直流电源装置
制造国：中国
满足最低用电率标准产品

购买地 查询 制造日期

不懂请追问哦！有帮助要采纳哦！

追问

能否把图片内容打成跟图片上完全一样的文字发来呀？肯定采纳！

追答

嗯，好！

hehe ！

追问

还是不一样啊，要跟图片显示完全一样才行！谢谢你。

追答

是字体吗？？我累啊！

Answer 2

电器用品 说明事项
产品名称：直流电源设备
制造国：中国
产品符合最低能耗标准
购买者 询问 生产日期

Answer 3

电器标示说明
产品名称：直流电源装置
制造国：中国
满足最低用电率标准产品

购买地 查询 制造日期

你用翻译器翻译的能一样么，一样的话全世界的翻译不都失业了么？

Answer 4

这几个基本都是最直白的翻译了，翻译器翻译的一般不是很准确，语序都不大对~