这段日语请帮忙看下哪些地方有错误吧

这段日语请帮忙看下哪些地方有错误吧しんさんの学校ではインフルエンザが流行り始めましたが、中国ではインフルエンザが流行するそうです。しんさんもぜひ気をつけてください。女友达... 这段日语请帮忙看下哪些地方有错误吧
しんさんの学校ではインフルエンザが流行り始めましたが、中国ではインフルエンザが流行するそうです。
しんさんもぜひ気をつけてください。
女友达がいるなら大丈夫です
しんさんも安心してくださいね。私の彼氏はずっとしんさんだけです。
ありがとうございます。それを闻いて本当に嬉しくて安心します。いいえ、私も顽张るので、一绪に顽张りましょう。
しんさんの载っている新闻は何か内容がありますか。
とても楽しみにしています。
実は、中华料理は私も作ることが上手ではありません。これからきっと顽张ります。
「麻婆豆腐」ですか。作ることができますけど、上手ではありません。そして、「麻婆豆腐」はとても辛いですから、普通の日あまり作りません。しんさんの生徒は「麻婆豆腐」がお好きですか。
うん、きっと、次は作る时は美味しい「煮物」が作れます。次はきっと顽张ります
いいえ、全然迷惑ではありません。もし、壊すなら、私がいつでも编みますよ。だから、大丈夫です。ねえ、安心して洗いましょう。
展开
 我来答
恬淡还素雅的小闺秀1449
2016-01-27 · TA获得超过2005个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
翻译过来是这样的:
新的学校,流感流行起来,不过,据说在中国流行流行性感冒。
请您也一定要小心。
有女朋友的话就没问题
你也请安心啊。我的男朋友一直只有你。
谢谢你。听到那个,真高兴安心。不,我也要加油,一起加油吧。
新的报纸上的报纸有什么内容吗?。
我很期待着。
其实,中国菜我也不擅长做。今后一定会加油的。
“麻婆豆腐”吗?。虽然会做,但是并不擅长。然后,“麻婆豆腐”很辣,一般的一天不太多。先生的学生喜欢“麻婆豆腐”吗?。
恩,一定,下次制作的是,“煮的菜”。下次一定会加油的
不,一点也不麻烦。如果,要破坏,我会随时做的哦。所以,不要紧。喂,放心,洗吧。
追问
这是我写的,我知道意思,我只是想知道日语我哪里写错了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式