高中英语语法填空
Imagineinthe21stcentury,____globalwarmingaccelerates,wheredoesthenextsuper-stromhit,a...
Imagine in the 21st century,____ global warming accelerates,where does the next super-strom hit ,as the world ____(warm) degree by degree?Scientists around the globe agree we now live in a world warmer ____ almost one degree.
答案 if warms by
我用的是 when is warming by 可以么? 为什么 请解析
还有这整句话是什么意思? 展开
答案 if warms by
我用的是 when is warming by 可以么? 为什么 请解析
还有这整句话是什么意思? 展开
2个回答
展开全部
我来翻译一下,你就明白了:
Imagine in the 21st century,【想象在21世纪】
if global warming accelerates,【如果全球变暖加快】
where does the next super-strom hit ,(这里应该是storm吧?)【那么下一个超级风暴又会袭击哪里】
as the world warms degree by degree?【随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖】
Scientists around the globe agree we now live in a world warmer by almost one degree.
【(全球)科学家都认为我们现在居住在变得越来越热的世界。】
=========
这段的意思大致是:
【想象在21世纪,随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖,如果全球变暖加快,那么下一个超级风暴又会袭击哪里?科学家都认为我们现在居住在变得越来越热的世界。】
=========
所以你看,如果你填的是when,就变成了【想象在21世纪,随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖,当全球变暖加快,那么下一个超级风暴又会袭击哪里?】尽管在汉语上勉强可以读通,但是在英语表达中就不合适了。这里应该是一种假设,前后是顺承。在此若是处理成时间状语就不对了,你自己可以品一下。
这里用一般现在时而不用现在进行时,我想可能是当下所处的一种状态吧,若是现在进行时就有一种只是目前在干这种事,以后就不会发生的意味在里面,而用一般现在时就可以统统概括目前和将来的状态了。可能我说的有些牵强,但是现在进行时放在这里在有语感的人看起来就是很别扭,所以你无需感到疑惑,慢慢来就好。
by在这里是通过某种手段的意思,介词嘛,表意就可,不然你放上别的词试试,总觉得还是没有这个好。
Imagine in the 21st century,【想象在21世纪】
if global warming accelerates,【如果全球变暖加快】
where does the next super-strom hit ,(这里应该是storm吧?)【那么下一个超级风暴又会袭击哪里】
as the world warms degree by degree?【随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖】
Scientists around the globe agree we now live in a world warmer by almost one degree.
【(全球)科学家都认为我们现在居住在变得越来越热的世界。】
=========
这段的意思大致是:
【想象在21世纪,随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖,如果全球变暖加快,那么下一个超级风暴又会袭击哪里?科学家都认为我们现在居住在变得越来越热的世界。】
=========
所以你看,如果你填的是when,就变成了【想象在21世纪,随着全球一摄氏度一摄氏度的变暖,当全球变暖加快,那么下一个超级风暴又会袭击哪里?】尽管在汉语上勉强可以读通,但是在英语表达中就不合适了。这里应该是一种假设,前后是顺承。在此若是处理成时间状语就不对了,你自己可以品一下。
这里用一般现在时而不用现在进行时,我想可能是当下所处的一种状态吧,若是现在进行时就有一种只是目前在干这种事,以后就不会发生的意味在里面,而用一般现在时就可以统统概括目前和将来的状态了。可能我说的有些牵强,但是现在进行时放在这里在有语感的人看起来就是很别扭,所以你无需感到疑惑,慢慢来就好。
by在这里是通过某种手段的意思,介词嘛,表意就可,不然你放上别的词试试,总觉得还是没有这个好。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |