求助:哪位英语高手帮我把这段文字翻译成英文!谢谢!急急急!
摘要:目前,儿童坐便器越来越受年轻父母家庭的欢迎,市场上儿童坐便器主要有跨骑式和坐立式两种。其外型大多数是仿照某种动物的造型,如小鸭、小兔儿童坐便器,这些坐便器太多太普遍...
摘要:目前,儿童坐便器越来越受年轻父母家庭的欢迎,市场上儿童坐便器主要有跨骑式和坐立式两种。其外型大多数是仿照某种动物的造型,如小鸭、小兔儿童坐便器,这些坐便器太多太普遍,造型不够简洁、前卫、时尚。跨骑式儿童坐便器,儿童在使用是很不舒服,特别是在冬天衣服穿的很多的时候,儿童在上厕所时两脚很难分开。
儿童产品设计要从研究儿童的心理开始,繁琐复杂的产品是不可取。在造型上要简洁、时尚,而且要充分考虑到人机因数,最大的满足儿童在使用是的舒适度。在设计时也要充分考虑到儿童使用时的安全因数,色彩上要使用儿童喜爱的前卫的色彩。使儿童坐便器设计达到最优化。
关键词:简洁 时尚 安全 舒适 展开
儿童产品设计要从研究儿童的心理开始,繁琐复杂的产品是不可取。在造型上要简洁、时尚,而且要充分考虑到人机因数,最大的满足儿童在使用是的舒适度。在设计时也要充分考虑到儿童使用时的安全因数,色彩上要使用儿童喜爱的前卫的色彩。使儿童坐便器设计达到最优化。
关键词:简洁 时尚 安全 舒适 展开
1个回答
展开全部
Summary:Currently, the child sits urinal is welcome among the young parents family more and more, the child sits urinal to mainly have a sit astride type and sit a sign type two on the market.Its features majority is the shape that follows a certain animal, such as duckling,leveret the child sit urinal, these sit urinal too many too widespread, the shape isn't enough simple and direct,vanguard,vogue.Sit astride type the child sit urinal, the child is use is very uncomfortable, especially at the winter clothes wear of a lot of of time, the two feet for child to go to the stool can hardly separate.
Child's product design wants the child's mental beginning from the research, the tedious and complicated product can't take.Want to be simple and direct on the shape,vogue, and want well in consideration of person the machine factor, the biggest contented child is using comfort yes.While design also want well in consideration of child usage of safe factor, want to use a child to like on the color of the vanguard's color.Make the child sit the urinal design to attain superior turn.
Keyword:Simple and direct vogue safe comfort
Child's product design wants the child's mental beginning from the research, the tedious and complicated product can't take.Want to be simple and direct on the shape,vogue, and want well in consideration of person the machine factor, the biggest contented child is using comfort yes.While design also want well in consideration of child usage of safe factor, want to use a child to like on the color of the vanguard's color.Make the child sit the urinal design to attain superior turn.
Keyword:Simple and direct vogue safe comfort
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询