Question

求英语达人帮忙翻译一句话,在线等

"我知道最终你还是要走的，我一直这么提醒自己，好让自己在明天醒来的时候喜欢你少一点，在离开的时候可以轻松一点。"就是这句 麻烦大家帮帮忙,网络翻译的话,就不用来凑热闹了,谢谢

Answer 1

I always remind myself of your inevitable departure in the future. I compel myself to decrease my love little by little when I wake up every moring, then I might feel less depressed when you leave.

Answer 2

I know you will leave sooner or later,i have been reminding me of that for being easier to over it when you leave me ,being not that into you when i get up tomorrow.
自己翻译的~·