Question

求《妈妈咪呀！》中的《Dancing Queen》的中英歌词。

Answer 1

歌曲名字：Dancing Queen
作词：Andersson夫妇，Bjorn Ulvaeus
演唱：ABBA
所属专辑：《Arrival》

英文歌词：
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

中文歌词：
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
周末晚上的灯朦胧 想找个地方躲一躲
放点动听的音乐 放松下曲线 想找个坏男孩
谁都能来与你相伴 夜漫长音乐也正High
来点摇滚的音乐 一切都放开 舞步正想迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
你把他欲望开了头 放了一把火就想走
转身迷惑下一个 下一个俘虏 舞步就要迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱 跳舞是她最爱
呜 那女孩 那姿态 跳舞使她精彩

Answer 2

英文歌词：
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the musics high
With a bit of rock music, everything is fine
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Youre a teaser, you turn em on
Leave them burning and then youre gone
Looking out for another, anyone will do
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

中文歌词：
你能跳 你摇摆
享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态
跳舞是她最爱

周五晚上的灯朦胧
想找个地方躲一躲
放点动听的音乐
放松下曲线
想找个坏男孩
谁都可能与我相伴
夜还漫长音乐太短
来点摇滚的音乐
调调多可爱
舞步正想迈开
一旦有了舞台

你就是Dancing Queen
多年轻甜美正十七
Dancing Queen
铃鼓声伴奏跳不停
喔耶
你能跳 你摇摆
享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态
跳舞是她最爱

你把他欲望开了头
放了一把火就想走
转身迷惑下一个
下一个俘虏
舞步就要迈开
一旦有了舞台

你就是Dancing Queen
多年轻甜美正十七
Dancing Queen
铃鼓声伴奏跳不停
喔耶
你能跳 你摇摆
享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态
跳舞是她最爱
跳舞是她最爱
呜 那女孩 那姿态
跳舞让她不凡