Question

母亲节在中西方中的文化差异，最好有中英文文互译的，长短不

中西方关于母亲节的文化差异，最好有中英文互译的。

Answer 1

Autumn Day等；英语国家有Valentine's Day(情人节)，Easter(复活节)， April Fool's Day(愚人节)，Mother's Day(母亲节)，Thanksgiving Day(感恩节) and Christmas Day(圣诞节)等。中西方节日的风俗习惯也很不相同；在节日里，对于别人送来的礼物，中国人和英语国家的人也表现出不同的态度。中国人往往要推辞一番， 表现得无可奈何地接受，接受后一般也不当面打开。如果当面打开并喜形于色，可能招致 “贪财”的嫌疑。而在英语文化中，人们对别人送的礼品，一般都要当面打开称赞一番，并且欣然道谢。Chinese and English national cultural differences also significantly surface now festivals. In addition to the holiday, such as common as New Year, the two sides each have their own unique Festival, China has the Dragon Boat Festival, are the Mid - Autumn Festival, / etc; English countries have Valentine 's / (Valentine's Day), Easter (Easter), April/throw' s Mother '(April Fool's Day), Mother's Day), s. (Thanksgiving/Christmas / (Thanksgiving) and melky / (Christmas), etc. Chinese and western festival customs is also very different; In the festival, brought to others, Chinese and English country gift who also show different attitude. The Chinese often to refuse a, behave helplessly accept, accept face after generally do not open. If open and face exclaimed, may incur "suspected of money". And in English culture, people send gifts to others, usually a face, and gladly open praise say thank you.