Question

帮忙将韩语翻译成汉语

그런 정보를 이런데서 구하려고 하시면 안됩니다.

님이 못찾는걸 애들이 무슨수로 찾겠습니까.

어차피 내공 노리는 초딩들 헛소리밖에 안달려요.

SM에 메일이나 전화로 연락해보시는게 가장 빠른 방법!!

*근데 이건 그냥 제생각인데

아마 공식적인 오디션계획 공시 뜨기전에는 SM에서도 "미확정"이라고 대답할거같네요. 공시 뜰때까지 기다리라고 할걸요 아마

Answer 1

그런 정보를 이런데서 구하려고 하시면 안됩니다
在这种地方是找不到您想要的那种信息的

님이 못찾는걸 애들이 무슨수로 찾겠습니까
您都找不到的东西其他人怎么会找得到呢

어차피 내공 노리는 초딩들 헛소리밖에 안달려요
反正那些盯着内功的小屁孩儿们也只会说些胡话

SM에 메일이나 전화로 연락해보시는게 가장 빠른 방법!!
最快捷的方法就是给SM发邮件或者打电话

*근데 이건 그냥 제생각인데
不过这只是我个人想法

아마 공식적인 오디션계획 공시 뜨기전에는 SM에서도 "미확정"이라고 대답할거같네요
很有可能在面试计划的公告出来之前，SM那边也只会答复您“还未确定”

공시 뜰때까지 기다리라고 할걸요 아마
在公告出来之前您可能需要等待

Answer 2

这种事情不能在这里问的，
（文章里的直译是，这种情报不应该在这种地方问）
您找不到的别人也没有办法找得到的。
也就一些菜鸟为了悬赏分在这里胡说八道，
给SM打电话或者发短信是最快的办法。

*下面的仅仅是我的个人想法
可能发布听证会的公告以前，SM可能也只能说“尚未决定”，叫你等公告。

Answer 3

打算通过那样的信息是不可取的。
您找不到的是由于孩子们通过某些手段找到了。
不管怎样不要暗地挑驳，不要乱说话。

电邮及电话是联系SM的最快方式。

*但是这个只是我自己的想法

或者是公式化的audition企划，不久前的公告中SM只回答‘未确定’。

Answer 4

最好别想在这里寻求那些信息。
如果你找不到，他们又怎么能找到呢？
只有那些贪分的小学生瞎回答。
最快的方法是直接发Email给SM或是电话询问。

不过，这只是我的想法。
我想正式的实演计划公布之前，SM的回答可能是“还不明确”。
也许要等到发表公布。