Question

怎么把mkv文件和srt文件合并成一个视频文件？

我刚刚从电驴下载了一部电影，随之一起下载的有一个mkv文件和一个srt文件还有好多个par2文件，，，par2 文件我知道是什么用的了。。。和这个问题没什么关系，所以可以忽略掉，，但是啊，我已经试过了，如果打开mkv文件，那么电影是没有字幕的，必须要和srt一起放在同一个文件夹下，再打开mkv文件，那样才可以有字幕出现。但是，我下载这部电影是为了放进我的touch里的，这样，即使能把mkv文件转换成MP4文件，，那我要一部没有字幕的英语电影看什么啊。。。？？囧

所以想问下，，有没有办法把mkv文件和srt文件合并成一个视频文件的方法啊？？

Answer 1

你把视频文件分解的时候用的软件设置和作者用的软件设置不一样，所以你的视频文件会短几秒。短几秒的原因是你的软件设置不够精密，也可以说是要求不够高，建议你用“小日本”TMPGEnc Xpress v4.4.0.234 Retail试试看下载地址 http://www.xdowns.com/soft/10/35/2007/Soft_39068.html希望能帮到你，我是一个音乐格式研究爱好者，有问题可以找我交流一下。

Answer 2

把MKv文件拆开把里面的字幕文件划掉，添加你需要的字幕文件再封装起来就OK了

Answer 3

MKVtoolnix可以做到，你可以到百度搜破解版。操作很简单：解压后运行主目录的mmg.exe，把视频和字幕托进到主界面后点击开始混流就可以等待成品出炉了！无须另外设置其它的！赶快试试，祝你好运！

Answer 4

小六子，简单，去迅雷下电影- -