Question

一小段英语句子的翻译-----高手帮忙

About 58 million people live in the United Kingdom. Few other countries are so crowded. Four out of five people live in cities such asBelfast,Glasgow, andLondon.Londonis the capital.Great Britaingrows half of the food it needs. Its industries help to pay for the food that is bought from abroad. TheUnited Kingdommanufactures a wild range of goods. Service industries, such as tourism, that provide services rather than producing goods, are increasing. Traditional industries, such as coal mining, are declining.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

大约有五千八百万人居住在英国，很少有国家人口如此密集。其中五分之四的人居住在像贝尔法斯特，格拉斯哥和伦敦这类城市。伦敦是英国的首都。大英国种植生产的食物只能够满足其一半需求。英国的工业则为剩余的从国外购买的食品需求买单。英国拥有多种类的商品。像旅游业这类提供服务而非生产商品的服务业正在日益剧增。传统的工业，如采矿，则变得越来越少见了。

Answer 2

英国现在有大约五千八百万人口居住，很少有其它国家（像英国）这么拥挤。五分之四的人们住在贝尔法斯特，格拉斯哥，伦敦等城市。伦敦是首都。大不列颠种植（供给）全国需要的一半的食物，它的工业（所得）可以用来支付国外进口的食物。英国生产商品范围广泛，服务行业像是旅游业，提供服务的行业而不是制造业正不断增长，传统行业像是煤矿业正在不断下降。

Answer 3

约有58000000的人生活在英国。其他一些国家是如此的拥挤。五分之四的人生活在如贝尔法斯特，格拉斯哥，在城市。伦敦是英国的首都。生长需要的食物的一半。其产业帮助支付，是从国外买的食物。英国制造的商品范围宽。服务行业，如旅游，提供服务，而不是生产商品，增加。传统的行业，如煤炭开采，下降。

Answer 4

大约5800万人居住证英国，像这么拥挤的国家很少。五分之四的人口居住在城市，如比尔法斯特、格拉斯哥以及伦敦。伦敦是首都。英国所需的一半食物可以自己供应，而其工业有助于支付外购的食品。英国制造很多商品。服务业，例如旅游这样提供服务而不是提供商品的行业在不断增长，而传统工业在不断衰退，例如煤矿业。

Answer 5

英国大概有5800万人口，属于人口比较密集的国家。有五分之四的英国人生活在像首都伦敦，贝尔法斯特、格拉斯哥这样的大城市。英国生产的粮食只能满足国内一半的需求，可是它的工业弥补了从外国进口粮食的经济损失。英国的生产产业种类繁多，像旅游业这样的提供服务而不是提供产品的服务业正在不断增长，而像煤炭开采这样的传统工业已经慢慢没落了。

Answer 6

在英国约有5800万常住人口,大概很少有国家这样拥挤了.超出4/5的人口集中居住在像贝尔法斯特,格拉斯哥以及伦敦这样的大城市中. 伦敦是首都. 大不列颠种植了其一半的食物所需, 另外的食物由其工业收入协助从国外进口. 英国制造出大部分的各种商品。 提供服务而不是生产产品的服务业在增加，如旅游。传统行业正在下降，如煤炭开采。