Question

英文翻译（建筑专业）

哪位大师告诉我以下的翻译：（要专业性质的）
主创建筑师
主任建筑师
首席设计师
首席建筑师

Answer 1

楼上 你不确定就不要回答呀 要是人家 用了你的 不正确 怎么办呢？
主创建筑师General Architect
参考 主任建筑师Architecture Conceptual Designer-柏景（广州）园林景观

主任建筑师 Principal Architect
参考：招聘Principal Architect－Airport 主任建筑师－机场英国阿特金斯集团

首席设计师Chief Designer

首席建筑师Architect
参考 Chief Architect X1 (首席建筑师v11.0)

Answer 2

混凝土是一种混合物，包含水泥，砂，砾石，水和usu -
盟友添加剂。水泥是材料的原因，其他成分的广告-
这里到另一个。水是需要事业的水泥，以水合物。结论
克里特岛不硬化干燥，但水化。总结用来制造
具体应统一分级，以提供一个良好的T “型111的所有位被-
吐温个别件总结。沙将填补小位在
组合。差距分级总量是有一定的颗粒大小，完全或大部分
缺席。缺乏两个或两个以上的连续大小可以建立隔离概率-
lems与混凝土配合比。耗水量所用的结构不应该
过量，因为过量饮水，最终蒸发，留下小空隙，在
该位，它一旦被占领。耗水量控制是通过指定
水/水泥的比例，耗水量在有关金额水泥。
水/水泥的比例，是指比例按重量计算的自由水含量，以水泥的内容。它已久的接受一个低游离water/ce-
ment的比例在一个混凝土配合比是必不可少的具体的后续力量
和耐久性。有很多不同的添加剂和它们被用来为varie -
性的目的，从改变颜色的混凝土，以缩短或lengthe -
宁的时间为混凝土硬化。
混凝土的特点是强大的压缩强度，但相对
薄弱，在紧张和剪切。它可以支持大型的轴向负荷，并用于exten -
sively在基础大型结构，如桥梁及高层建筑。
但休息，很容易下弯曲而不钢筋。具体到COM -
pressive强度3000 〜六零零零磅每平方英寸（ PSI ）的是常见的。
美国混凝土学会界定任何具体的超过6000防扩散安全倡议作为高
高强混凝土。

Answer 3

the design architect
the director of the architecter
the chief designer
the chief architect
第一个不太确定，没太听说过