帮忙看一下我翻译的对吗 如有错误请指出解释好让我理解。谢谢
帮忙看一下我翻译的对吗如有错误请指出解释好让我理解。谢谢要么是他们，要么是汤姆问过我这件事翻译:Eithertheyortomaskedmethismatter.考点是要...
帮忙看一下我翻译的对吗 如有错误请指出解释好让我理解。谢谢要么是他们，要么是汤姆问过我这件事
翻译:Either they or tom asked me this matter.
考点是 要么……要么…… either ……or …… 展开
翻译:Either they or tom asked me this matter.
考点是 要么……要么…… either ……or …… 展开
3个回答
展开全部
你这有点太生拉硬套了。
口语化的翻译就是TOM asked me this matter ,or they (asked) .
口语化的翻译就是TOM asked me this matter ,or they (asked) .
追问
我现在是在做关于either or的练习 所以
追答
这样的话，翻译没毛病！
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Either these people or Tom had asked me about it.
更多追问追答
追问
为什么要加上had？
是要用过于完成时态吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
essed that he hadn’t called me up at all. It wa
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
