Question

帮我翻译几句日文句子

大学受験でいつも夜遅くまで勉强している仆に
仕事があって
朝早く起きないといけないのに
夜食を作ってくれたり
车で学校まで送り迎えしてくれる
母に　感谢しています
それなのにふっとしたことで喧哗になり
仆が悪いのに枕元に
ゴメンネ　と书かれた手纸が
置いてあぃました。
それを见つけた时は、
涙がでそうした。
その时　ロては言えなかったけど
すこく嬉しかったし
母の优しさに
感谢しました。
本当にありがとう
そして　ごめんあさい

汉字在后面注下音 加(...)好了.

Answer 1

大学受験でいつも夜遅くまで勉强している仆に(对于大学考试一直学习到深夜的我）
仕事があって（有了工作）
朝早く起きないといけないのに（明明早上应该早点起来的）
夜食を作ってくれたり（晚上还为我做饭）
车で学校まで送り迎えしてくれる（还开车送接我上学）
母に　感谢しています（感谢一直这样做的母亲）
それなのにふっとしたことで喧哗になり（虽然这样却还因为一点小事就和母亲吵架）
仆が悪いのに枕元に（明明是我的错
ゴメンネ　と书かれた手纸が
置いてあぃました。（却在我枕边放着写着对不起的纸条）
それを见つけた时は、（当看到这个的时候
涙がでそうした。（我真的快要哭了
その时　ロては言えなかったけど（那时候虽然嘴里没能说出来
すこく嬉しかったし（却是非常的开心
母の优しさに
感谢しました。（感谢母亲的温柔）
本当にありがとう（真的谢谢您）
そして　ごめんあさい（还有 对不起）
望采纳-w-

Answer 2

大学受験（じゅけん）でいつも夜遅く（よるおそく）まで勉强（べんきょう）している仆に
朝早く（あさはやく）起き（おき）ないといけないのに

夜食（よしょく）を作（つく）ってくれたり
车で学校まで送り迎えしてくれる
母に　感谢しています

为了考大学的时候经常学习到深夜的我，明明要上班早上不得不早起却给我做夜宵，还开车去学校接送我。谢谢您，母亲。

それなのにふっとしたことで喧哗（けんか）になり
仆が悪いのに枕元（まくらもと）に
ゴメンネ　と书かれた手纸（てがみ）が
置（お）いてあぃました。
それを见つけた时は、
涙がでそうした。

即便如此还是因为一点小事就跟您吵架，明明错在我，但您却写了“对不起”的小纸条放在我的枕边。看到那纸条的时候，我都要哭了。

その时　ロては言えなかったけど
すこく嬉（うれ）しかったし
母（はは）の优（やさ）しさに
感谢（かんしゃ）しました。
本当にありがとう
そして　ごめんあさい

那个时候虽然没能说出口，但是我真的非常高兴。我很感激母亲的温柔。真的谢谢，还有，对不起。

Answer 3

高考时我总学习到很晚
母亲一边工作
一边不得不早起
为我做夜宵
开车接送我
母亲，谢谢你
但我却动不动就您吵架
我很愧疚
"对不起"
写了这样一封信放在您枕边
您看到的时候
泪光闪闪
那时，虽没有说出口
但您心里一定很高兴
谢谢您的包容（此处本为温柔慈祥的意思，但我觉得翻译成包容比较恰当）
谢谢您，母亲

Answer 4

高考中总是黑夜,学习到很晚的我,
　　有工作
　　一早起来不但是
　　给夜餐
　　开车到学校能接送孩子
　　母亲的感谢
　　但是突然之间发生了争吵,
　　在我旁边的情况下
　　ゴメンネ写封信
　　放在这里啊。
　　这批的时候,
　　眼泪,如此。
　　联合调查团表示:“当时是我不敢说出口。
　　应力争很高兴
　　母亲的温柔
　　表示感谢。
　　真的很谢谢
　　然后您也不禁皱起眉头吧!

追问

受験 夜食 起き 迎 嬉 喧哗 送 这些字日语里都是怎么读的, 用片假名表示.