Question

拜托了，帮忙翻译一下,急用

如果电梯出现故障，请拨打02073639777请求帮助。我们为给您带来的任何不便深表歉意。

Answer 1

For Help, Please Dial
Emergency No: 0207 363 9777

就把紧急情况电话写上去就可以了，后面不用解释那么多。

Answer 2

if the elevator/lift has a fault condition.
please dial 02073639777 for help.
we are sorry for bringing your inappropriateness

Answer 3

If there is something wrong with the elevator, please dial 02073639777 for assistance. We are deeply sorry for bringing you any inconvenience.

Answer 4

简单，易懂！