合同翻译中“第一条”“第二条”英语怎么说
4个回答
展开全部
可以用article 1，n.
article （报章杂志中的）文章，论文； 条款； 物品； [语] 冠词
有条款的意思
article 1 The foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region , excluding the conflict law and procedural law .第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
article （报章杂志中的）文章，论文； 条款； 物品； [语] 冠词
有条款的意思
article 1 The foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region , excluding the conflict law and procedural law .第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
article 1 是第一章/节
第一级 标题可以用clause，第二集标题可以用item，当然你也可以都用clause或item
Clause 1 （第一款，第一项）
Item 1.1 （第1.1条）
第一级 标题可以用clause，第二集标题可以用item，当然你也可以都用clause或item
Clause 1 （第一款，第一项）
Item 1.1 （第1.1条）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
article 1
article 2
article 2
追答
收到了吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
