Question

请帮忙翻译英文邮件，在线等，急

请您将本次课程的差旅费明细发给我，并将发票原件寄送至北京分公司用于您的报销，邮寄地址如下，请在邮寄前发送快递单号给我，以便我跟进物流信息。
并请您提供一下账户信息，还有以下几个相关信息需要与您核实：
请问报销款是汇入您的个人账户还是公司账户，若是公司账户，是否在款项汇入后能提供发票给我们，还有您是否能够收人民币？
期待您的回复，谢谢！

Answer 1

Please email me the detail list of the Travelling expense, and deliver the original invoice to the Beijing branch office whose address is……，and email me the tracking number before the delivery so that I can follow up the logistics information. Besides, please provide your account information, and there are some related information which needs to be verified with you as below: Is the claim expense fee claimed to be remitted to your personal account or your company account?

追问

能否再帮忙翻译一句话，非常感谢！
因本次课程开始日期与另一客户课程结束日期相连接，讲师（大连-北京）机票费用平摊