Question

日语翻译： 我很期待 楽しみにしています。还是 楽しみです？

Answer 1

楽しみにしています和楽しみです都对。

“楽しみにしています”比较正式，“楽しみです”比较口语比较常用。

举个例子：

田中さんは，张さんが来るのを楽しみにしています。
田中很期待小张的到来。