Question

需要请某人来帮忙翻译用日语怎么说？

请教一下，假设A和B语言不通，需要C帮忙当翻译员，用日语应该怎么说？

Answer 1

需要请某人来帮忙当翻译员。

翻译为日语是：                   

翻訳者に手伝ってもらってください。

注：完全没有问题！请提问者尊重回答者付出的知识和劳动，及时采纳答案！

追问

你好，如果这句话要提及C的名字应该怎么说呢？

追答

例如该人为“小王”，句子是：

需要请小王来帮忙当翻译员。

翻译为：                    

王さんに通訳を手伝ってもらう必要があります。或：

王さんに翻訳者に手伝ってもらってください。

以此类推，人名放在句首，加に。即可。

夜很深了，请点击采纳吧！