Question

各位翻译一下这句话什么意思

我害怕你因为不知道我的优点而错过了我，但是我更害怕，你由于不知道我的缺点而选择了我。

Answer 1

字面上的意思，优点不错，但缺点比优点更严重。他想让你了解一下他的优点和缺点，再做出选择。（了解后再选择要不要让他当你另一半）或者说你能否接受他的缺点。