Question

求英语高手，下面的英语的翻译，语法，语言点是什么？

ture perseverance is that strength of purpose that gives you the power to accomplish a task without allowing yourself to be turned away from your goal

Answer 1

【译】真正的毅力是一种来自于目标的力量，这股力量将会给予你一种不在完成任务、达成目标时退缩的能力。

语言点：第一个that是表语从句的引导词，strength of purpose 作为表语从句的主语；第二个that引导的是定语从句，strength作为定语从句的先行词，that作为连接代词在句中作主语。

-------------望采纳

Answer 2

真正的毅力是意志坚强,能给你力量去完成任务不让自己远离你的目标

Answer 3

太难阿

Answer 4

uyvq3tvrp7ve8