Question

英文翻译，谁会运用最准确的词汇+短语来表达？谢谢！

1.如果你经常学习，你会取得更大的成功，所以尽力养成一个习惯。
2.让我感到担忧的是，今天的歌星是以青少年为中心的。
3.我想要去美国旅行，代替之前的法国，但是他劝我不要改变我的主意，因为法国是一个美丽的国家。

Answer 1

参考译文如下：

1.If you often study，you will succeed，so try hard to form a habit.

2. It makes me worried that today's pop stars are youth-centered.

3. I'd like to travel to the United States instead of France,but he advises me not to change my idea,because France is a beautiful country.

追问

你英文挺厉害的

追答

谢谢夸奖

Answer 2

你写一段话可以这样翻译：
1. You will achieve more success if you study regularly, so try to make it a habit.
2. What worries me is that today's pop stars are teen-centric.
3. I want to travel to America instead of France, but he advises me not to change my mind, because France is a beautiful country.
是按照你的句子顺序来翻译的。

Answer 3

对应的英语：
1. You will achieve more success if you study regularly, so try to make it as a habit. 2. What worries me is that today's pop stars are teen-centric.
3. I want to travel to America instead of France, but he advises me not to change my mind, because France is a beautiful country too.

Answer 4

.重点词汇及短语: describe…with… 用……描述…… articulate 【生义】v. 清楚地表达,描述【熟义】adj. 明晰清楚的