Question

高分急求一段英文翻译，ps.“机器翻的，不符合语法、语序的不要”，在线等

工作总结
通过这一年的见习期，我更深刻的认识到身为新员工、新血液应该提高自身的思想觉悟、业务水平，要有较强的岗位意识。在工作中要有良好的学习能力，尤其是观察、分析和解决问题的实际工作能力以及待人接物与外界沟通的能力，以便把自己培养成为具有较强实践能力、良好职业道德、高技能、高素质的，能够主动适应公司发展需要的高素质的复合型人才。同时要处理好与上下级、同事、外部的协调关系，要明白良好的人际关系是我们顺利工作的保障。
这一年时间，付出过努力，也得到过回报。我坚持要求自己做到谨慎地对待工作，并在工作中掌握财务人员应该掌握的原则。我发现了自己看问题的角度，思考问题的方式也逐渐开拓，这与实践与工作密不可分，我又一次感受充实，感受成长。在日后的工作中，我会时刻严格要求自己，不断提升自己，为中心、为公司的发展贡献自己的力量。
严格执行资金管理和结算制度
我日常的收付业务严格按照资金管理和结算制度执行，每周定期和会计核对现金与帐目，确保中心大帐与工会账目账实相符，发现金额不符，做到及时汇报，及时处理，确保中心资金安全。

Answer 1

Work Summary:
Through this year's internship, I have deeper understanding that one should improve their ideological consciousness, business service level, must have strong consciousness, especially as a new staff, enterprise's new blood.Learning ability, especially the observation, analysis and problem-solving ability in practical work and the way of getting along with people, the ability of communication with the outside world are all needed in work, so that we can become high-quality comprehensive talents with strong practice ability, good occupation moral, highly skilled and high-quality, who can also adapt to the development needs of company. At the same time,we shall deal with the relationship between colleagues, subordinates, external and inside coorperation, and understand that a good interpersonal relationship is the guarantee of processing our daily work smoothly.
During this year, I have also received rewards through hard work. I insist of treating work strictly and carefully, and mastered the basic principle of an financial personnel at work. I've also found my perspective, the way of thinking is gradually improved and expanded, these achievements are inseparable with my practice and work. Once again, I find my progress and self-fulfilling in this progress. In my future work, I will set strict goals for myself, and continuously improve my ability, so that I can make more contribution to the development of company and our working centre.
I will follow and implement the capital management and settlement rules in our daily payment business, meanwhile, I will also strictly perform regular weekly accounting check for cash and accounts, ensure that the consistence of central account and union accounts. Once dismatching of the amount was found, timely reporting and processing will be implemented by myself to ensure the funds safety of capital center.

Note: Hope this will be helpful to you, if there is any query, don't hesitate to contact with me. I will try my best to help you.

Answer 2

Job summary

Through this one year's probation period, I deeply realize that as a new
employee, new blood should improve their ideological awareness, business level,
to have strong positions and consciousness. In the workplace should have good
learning ability, especially to observe, analyze and solve problem ability of
practical work and treat people the ability to communicate with the outside
world, in order to cultivate themselves become strong practice ability, good
professional ethics, high skills, high quality, can adapt to the developing
needs of company high quality complex talents. Want to handle with supervisor
and colleagues at the same time, external coordination, to understand that a
good interpersonal relationship is the guarantee of our work smoothly.

This year, through effort, also received in return. I insist that you be
cautious about their work, and in the work to master the principle of financial
personnel should have. I found his perspective, way of thinking also gradually
develops, it is closely connected with practice and work, once again I feel
full, feelings to grow. In future work, I always strict with myself, and
constantly improve themselves, as the center, contribute own strength for the
development of the company.

Strict implementation of cash management and settlement system

My business strictly according to the daily receipts and cash management
and settlement system implementation, regular check the cash and the accounts
and accounting, to ensure that the center big account with union accounts zhang
real consistent, found a discrepancy between amounts, can report in a timely
manner, timely processing, ensure the center capital safety.

Answer 3

　　Work Summary
After a year's hard work,I've realised more deeply that a new employee should improve his own thought height and work ability and have a deep sense of his position.He should have good study ability,especially in observation,analysis,solution to problems and communication in order to become a high-diathesis multiple employee that he has good practice ability,career morality,many types of skills and can adapt to company development positively.Meanwhile I should deal with the relationship between superiors and subordinates,colleagues and outer environment well.We should realise that good relationship is a security to our smooth work.
I've worked hard and gained much in last one year.I insisted that I treated my work carefully and took principles that financial staff should acquire.I found that I've broadened my view in thinking and treating problems.It's inseparable to work and practice.I feeled abundance and grown-up again.I will demand myself strictly all the time in my work and improve myself to contribute to center and company's development.
Strict Execution to Fund Management and Balance System
I accord to fund management and balance system strictly in my daily payment service.I check cash and issues with accountant at regular intervals per week and ensure center's general accounts tallying with labour union's.I will report and resolve in time if it's found number wrong to ensure center's fund safety.