Question

帮忙翻译一首歌曲——まわるかわる MONKEY MAJIK的

目覚まし时计の头を叩いたら
今日もいつもどおり一日が始まる
慌てふためいて駅へと急いだら
携帯电话を携帯してない

戦いの様な 仕事に疲れたって
今日もいつもどうり一日が过ぎてく
部屋でくつろいで月9が観たいのに
邪魔ばかりするな 开かずの踏切

Get up, get yourself up in the morning
I wanna think on

I wanna think on it
I wanna sing

So I 回り続ける日々は
足早に过ぎてゆく
退屈なはずなのに
でも何かが违う

Answer 1

中文翻译：

目覚まし时计の头を叩いたら 敲打着闹钟的头
今日もいつもどおり一日が始まる 今天也如往常一样，一天开始了
慌てふためいて駅へと急いだら 慌乱地大喊大叫着，急忙往车站赶去
携帯电话を携帯してない 没带手机

戦いの様な 仕事に疲れたって 战 斗 似的各种工作好累啊
今日もいつもどうり一日が过ぎてく 今天也如往常一样，一天过去了
部屋でくつろいで月9が観たいのに 房间黑暗，想看看月亮
邪魔ばかりするな 开かずの踏切 不要总烦我啊，很少打开的（铁路）道口

Get up, get yourself up in the morning 起床吧，投入到早上
I wanna think on 我想考虑

I wanna think on it 我想考虑此事
I wanna sing 我想唱歌

So I 回り続ける日々は 所以我重复持续的每一天
足早に过ぎてゆく 快步地度过
退屈なはずなのに 虽然应该很无聊
でも何かが违う 但是会有什么不同的