展开全部
专辑介绍!~
Strong Heart是仓木麻衣在11月23日发售的单曲。
已于10月11日作为『HUNTER ~その女たち、赏金稼ぎ~』的主题曲开始播放。
此曲是一首坚信自己而一直前进拥有坚强内心且描写纤细女性情感的中板歌曲。
下面上歌词~
Don't wanna cry 君(きみ)のせいで
もう泣(な)きたくないや これ以上(いじょう)は
この涙(なみだ)を最后(さいご)にしようって
决(き)めたから I'm here to say good-bye
STAND UP...
“いつまでも爱(あい)してる”って
君(きみ)がくれた言叶(ことば)
胸(むね)の中(なか)に 今(いま)もずっと响(ひび)いてるよ 消(き)えないまま
もっと强(つよ)く强(つよ)く いれると思(おも)ってたのに
こんなにも 弱(よわ)かった自分(じぶん)がいるなんて
君(きみ)のことは忘(わす)れたから
I can be more strong 一人(ひと)でも
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついてまで キミといたくないから
君(きみ)に I said good-bye
昨日(きのう)はもう振(ふ)り向(む)かない
I know I gotta go!go!负(ま)けないで
歩(ある)いてゆく Strong Woman
Don't wanna cry
君(きみ)のせいでもう泣(な)きたくないや
この胸(むね)に今(いま)强(つよ)がってでも
笑颜(えがお)でいようって
决(き)めたから I'm here to say good-bye
Bye-bye...
I'm here to say バイバイ...
この夜(よる)は明(あ)けたなら 一人(ひとり)また歩(ある)き出(だ)そう
胸(むね)の中(なか)の悲(か)しみから 抜(ぬ)け出(だ)せなくなる前(まえ)に
もう少(すこ)しだけ强(つよ)く なれたならいいのに
いつだって私(わたし)のスタイル 谁(だれ)にも夺(うば)えないよ
君(きみ)のことは忘(わす)れたから
I can be more strong 一人(ひと)でも
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついてまで キミといたくないから
君(きみ)に I said good-bye
昨日(きのう)はもう振(ふ)り向(む)かない
I know I gotta go!go!负(ま)けないで
歩(ある)いてゆく Strong Woman
君(きみ)に恋(こい)して弱(よわ)くなった
どうしてなの my love's so hard
くじけてばかりいても NO
I gotta stand up Strong Woman
STAND UP...
(strong heart)
阿诺,顺便也弄了中文意思过来~
Don't wanna cry 都是因为你
再也不想流泪哭泣了 从现在开始
将此刻的眼泪当成最后一次
下定决心后 I'm here to say good-bye
STAND UP...
"永远永远都会爱着你"这句 你曾给过的誓言
在我心里 现在也一直在不停回响 总是无法消失
要变得更加坚强 虽然一直在心里这么想
却也清楚的 看到自己其实是如此的软弱
在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go!go!
不要再认输 大步的前进 Strong Woman
Don't wanna cry 因为你的事
再也不想流泪哭泣了 现在我心中
就算逞强也罢 一直保持着微笑吧
下定决心后 I'm here to say good-bye
Bye-bye...
I'm here to say Bye-bye...
当这黎明降临的时候 再次独自一人前进吧
在我内心深处的悲伤 变得让自己无法自拔前
就算只是一点也行 能够变得坚强该多好
无论到了何时我的个性是 任谁也无法夺走的
在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go!go!
不要再认输 大步的前进 Strong Woman
爱上你之后我变得软弱
究竟是为什么 my love's so hard
尽管我总是会觉得沮丧 NO
I gotta stand up Strong Woman
STAND UP...
(stong heart)
Strong Heart是仓木麻衣在11月23日发售的单曲。
已于10月11日作为『HUNTER ~その女たち、赏金稼ぎ~』的主题曲开始播放。
此曲是一首坚信自己而一直前进拥有坚强内心且描写纤细女性情感的中板歌曲。
下面上歌词~
Don't wanna cry 君(きみ)のせいで
もう泣(な)きたくないや これ以上(いじょう)は
この涙(なみだ)を最后(さいご)にしようって
决(き)めたから I'm here to say good-bye
STAND UP...
“いつまでも爱(あい)してる”って
君(きみ)がくれた言叶(ことば)
胸(むね)の中(なか)に 今(いま)もずっと响(ひび)いてるよ 消(き)えないまま
もっと强(つよ)く强(つよ)く いれると思(おも)ってたのに
こんなにも 弱(よわ)かった自分(じぶん)がいるなんて
君(きみ)のことは忘(わす)れたから
I can be more strong 一人(ひと)でも
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついてまで キミといたくないから
君(きみ)に I said good-bye
昨日(きのう)はもう振(ふ)り向(む)かない
I know I gotta go!go!负(ま)けないで
歩(ある)いてゆく Strong Woman
Don't wanna cry
君(きみ)のせいでもう泣(な)きたくないや
この胸(むね)に今(いま)强(つよ)がってでも
笑颜(えがお)でいようって
决(き)めたから I'm here to say good-bye
Bye-bye...
I'm here to say バイバイ...
この夜(よる)は明(あ)けたなら 一人(ひとり)また歩(ある)き出(だ)そう
胸(むね)の中(なか)の悲(か)しみから 抜(ぬ)け出(だ)せなくなる前(まえ)に
もう少(すこ)しだけ强(つよ)く なれたならいいのに
いつだって私(わたし)のスタイル 谁(だれ)にも夺(うば)えないよ
君(きみ)のことは忘(わす)れたから
I can be more strong 一人(ひと)でも
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついてまで キミといたくないから
君(きみ)に I said good-bye
昨日(きのう)はもう振(ふ)り向(む)かない
I know I gotta go!go!负(ま)けないで
歩(ある)いてゆく Strong Woman
君(きみ)に恋(こい)して弱(よわ)くなった
どうしてなの my love's so hard
くじけてばかりいても NO
I gotta stand up Strong Woman
STAND UP...
(strong heart)
阿诺,顺便也弄了中文意思过来~
Don't wanna cry 都是因为你
再也不想流泪哭泣了 从现在开始
将此刻的眼泪当成最后一次
下定决心后 I'm here to say good-bye
STAND UP...
"永远永远都会爱着你"这句 你曾给过的誓言
在我心里 现在也一直在不停回响 总是无法消失
要变得更加坚强 虽然一直在心里这么想
却也清楚的 看到自己其实是如此的软弱
在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go!go!
不要再认输 大步的前进 Strong Woman
Don't wanna cry 因为你的事
再也不想流泪哭泣了 现在我心中
就算逞强也罢 一直保持着微笑吧
下定决心后 I'm here to say good-bye
Bye-bye...
I'm here to say Bye-bye...
当这黎明降临的时候 再次独自一人前进吧
在我内心深处的悲伤 变得让自己无法自拔前
就算只是一点也行 能够变得坚强该多好
无论到了何时我的个性是 任谁也无法夺走的
在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go!go!
不要再认输 大步的前进 Strong Woman
爱上你之后我变得软弱
究竟是为什么 my love's so hard
尽管我总是会觉得沮丧 NO
I gotta stand up Strong Woman
STAND UP...
(stong heart)
展开全部
どんな言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-07-07
展开全部
strong heart
どんな言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
Secretofmyheart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
Ican'tsayもうすこしだけ
I'mwaitingforachance
こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)
もっと 系(つな)がっていたい
すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ
Secretofmyheart理解(わか)ってくれるよね
谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない
Ican'tsayきっと必(かなら)ず
I'mcallingforachance
CanItellthetruth?
その言叶(ことば)言(い)えず
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feelinginmyheart隠(かく)せない
これ以上(いじょう)
'CauseIloveyou
Iwillbewithyouwhereveryouare
Canyoufeelmyheart?
Canyoufeelmyheart?
Can'tyousee,you'remydream
失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて
Ijustwannasayもう迷(まよ)わない
Can'tyousee,you'remyheartどんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる
だけどまだ いつまでも変(か)わらない
Secretofmyheart.Ourfutureisforever.
Secretofmyheart....
Secretofmyheart....
Secretofmyheart....
どんな言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
Secretofmyheart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
Ican'tsayもうすこしだけ
I'mwaitingforachance
こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)
もっと 系(つな)がっていたい
すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ
Secretofmyheart理解(わか)ってくれるよね
谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない
Ican'tsayきっと必(かなら)ず
I'mcallingforachance
CanItellthetruth?
その言叶(ことば)言(い)えず
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feelinginmyheart隠(かく)せない
これ以上(いじょう)
'CauseIloveyou
Iwillbewithyouwhereveryouare
Canyoufeelmyheart?
Canyoufeelmyheart?
Can'tyousee,you'remydream
失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて
Ijustwannasayもう迷(まよ)わない
Can'tyousee,you'remyheartどんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる
だけどまだ いつまでも変(か)わらない
Secretofmyheart.Ourfutureisforever.
Secretofmyheart....
Secretofmyheart....
Secretofmyheart....
追问
这不是strong heart吧?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询