Question

帮忙翻译一首歌曲——すぐちかく MONKWEY MAJIK的

谁かに见られても It's OK
はしゃいで転んでも It's OK
无邪気に笑う时も钓りが好きじゃなくても
近くに居るだけで It's OK

一人手探りでただあがき続けてた
怯えないように柔らかな手が触れる 心重ねて

络めた指先握れば鲜やかに伝わるよ
思い出话にいつでも出てきてね どこにでもさぁ

君の髪香りが It's OK
歌はヘタクソでも It's OK
优しさくれる时も少しおねだりしても
近くにいるだけで It's OK

一人手探りであえぐように叫んでた
怯えないように柔らかな手が触れる 心の飞騨に

少しづつだけど确かなぬくもりを分け合うよ

少しづつだけど确かなぬくもりを分け合うよ
思い出话にいつでも出てきてね どこにでも

Answer 1

谁理见被It ' s也OK嬉闹跌倒It ' s OK无邪气笑时也钓周围很不喜好在身边就It ' sok一个人在摸索中只是挣扎着继续。不要害怕一样柔软的手碰的心重叠络觉醒的指尖握为鲜或传达过来的回忆话随时出来啊，哪里都那麽你的头发的香味It ' sOK歌非常笨也It ' s OK优祖父时也会稍稍一饮而尽也只是在附近It ' s ok一个人在摸索中挣扎的那样呐喊着不要害怕一样柔软的手碰的心的飞騨上一点点，不过确吗温暖分享了点点，不过确吗温暖分享啊回忆话随时出来啊，哪里都

是翻译成中文么？

Everyone to see if It's OK hearty fall in It's OK no evil laugh it up like 钓 men notonly about one 's It OK struggle continues but feel frightened so as not to touch the soft hand carry n my fingers and hold on to it 鲜 memories to give outanytime and anywhere, let your hair' s fragrance It OK song I played in It hiredmen 's OK you've ever played any demands as close as one' s OK It feel gaspand scream like a frightened so soft hand touch the hearts of 飞騨 in little by little, but 确 warmth or share it little by little, but if you 确 warmth to sharememories to give out anytime and anywhere

这个是英文的！

希望能帮到你！

Answer 2

中文翻译:

谁かに见られても It's OK 即使被谁看到,也没关系
はしゃいで転んでも It's OK 即使喧闹着摔倒,也没关系
无邪気に笑う时も钓りが好きじゃなくても 天真烂漫笑着的时候,即使不喜欢钓鱼
近くに居るだけで It's OK 只要在我附近,就没关系

一人手探りでただあがき続けてた 一个人摸索,只是在继续挣扎
怯えないように柔らかな手が触れる 心重ねて 别害怕,柔软的手触摸着,心心相惜

络めた指先握れば鲜やかに伝わるよ 握着缠绕的指尖,生动地传达啊
思い出话にいつでも出てきてね どこにでもさぁ 不管何时,不管何地都会想起往事

君の髪香りが It's OK 你的发香,很好闻
歌はヘタクソでも It's OK 即使歌曲唱得再差,也没关系
优しさくれる时も少しおねだりしても 给我温柔的时候,即使死气白赖地要求,
近くにいるだけで It's OK 只要在我附近,就没关系

一人手探りであえぐように叫んでた 一个人摸索,喘着气大叫着
怯えないように柔らかな手が触れる 心の飞騨に 不要害怕,柔软的手触摸着,在心里的飞弹(飞弹是一个日本地名)

少しづつだけど确かなぬくもりを分け合うよ 只要一点点,分享确切的温暖啊

少しづつだけど确かなぬくもりを分け合うよ 只要一点点,分享确切的温暖啊
思い出话にいつでも出てきてね どこにでも 不管何时,不管何地都会想起往事

Answer 3

　　谁看了也ok》一文中
　　欢快的跌倒没事,它的好
　　天真烂漫笑的时候也喜欢钓鱼。
　　近身在何处就ok》一文中
　　
　　而只是用一个人。
　　不要害怕睁一只眼闭一只眼柔软的手心里反复
　　你的头发香气》一文中ok
　　ヘタクソ歌》一文中也ok
　　时候温柔、feragamo鞋子也稍微
　　附近的it ' s ok
　　
　　一个人用吐出喊。
　　不要害怕柔软的手睁一只眼闭一只眼的飞騨,
　　
　　づつだけど稍微欠缺确实的温暖。
　　
　　づつだけど稍微欠缺确实的温暖。
　　怀旧谈里(上)出来随时随处可见。
希望对你有帮助 谢谢