日语句子求翻译

キミをオカズにBL的妄想に勤しんでいた昨日の私よオカズ好像是专用语?... キミをオカズにBL的妄想に勤しんでいた昨日の私よ

オカズ好像是专用语?
展开
 我来答
hs...n@yahoo.cn
2013-07-08 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:300
采纳率:100%
帮助的人:79.1万
展开全部
オカズ: 下饭的菜(意味着达到目的的工具)。
BL: Bunbogu Love 文具 爱 (具体的意思可以看看Youtube动画,
http://www.youtube.com/watch?v=OkYam7DfwD4
动画主角的铅笔是我,削笔机是キミ)
勤しむ:勤勉,勉励。

キミをオカズにBL的妄想に勤しんでいた昨日の私よ
译: 昨天拿你当小菜幻想BL勉励(打飞机)自我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
applepietv123
2013-07-08
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:25.7万
展开全部
昨天,我把你当做BL的性幻想对象

オカズ:性幻想对象
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式