请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢

您好,我读完了细节,我想我对这份工作有兴趣,也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。... 您好,我读完了细节,我想我对这份工作有兴趣,也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。 展开
陈才英语教育
2013-07-08 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3764万
展开全部
您好,我读完了细节,我想我对这份工作有兴趣,也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。

翻译版本(1)

How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview at your company.

翻译版本(2)

How are you ! I have finished reading all the detailed contents, I have much confidence to be qualifed for the given position as well as have much interest to take up this given job .I am much hopeful that I can be given one chance to be interviewed at your company..
74014269
2013-07-08 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3163
采纳率:0%
帮助的人:868万
展开全部
Dear xxx,
This has reference to the xxx position. After reading the details, I have great interest in this position. Please give me an opportunity and I will show you that I am the right person for the job.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一些往事
2013-07-08 · TA获得超过4408个赞
知道大有可为答主
回答量:3337
采纳率:66%
帮助的人:1107万
展开全部
Dear..,I have finished reading the details.I think that I have interest in this job and also have confidence of being competent.If you can give me a chance of interview,it will be greatly appreciated.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
战斗胡子
2013-07-08 · TA获得超过2644个赞
知道小有建树答主
回答量:1314
采纳率:0%
帮助的人:1060万
展开全部
Hi. I read the details. I think I am interested in the job and believe that I am capable of handling it. I hope that I could get an opportunity to have an interview.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ruthand
2013-07-08 · TA获得超过2029个赞
知道小有建树答主
回答量:1426
采纳率:0%
帮助的人:1017万
展开全部
Hi, I think I am interested in the job after I read all the details and I am confident of being capable of it so I hope you can give me a interview chance.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
盛晨Niko
2013-07-08 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:8.2万
展开全部
Hello, I have finished reading all the details of the documentation. I do sure that I have the big interest of this work and I am the qualified talent of this job.
Hope to give me the chance of interview.
Much thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式