Question

帮忙翻译一段英文，万分感谢！！！

万分感谢好心人帮忙翻译一下（英文），急用。

[摘要] 目的 从学生角度出发了解昆明医学院本科毕业生专业满意度情况，着重了解造成专业满意度下降的主要因素，为医学院校教学改革提供参考依据。 方法 采用自行开发的调查表对昆明医学院11个专业的学生进行自评问卷调查。 结果 本次调查中11个专业中专业满意度最低的为眼视光专业，不满意率达78.9%，其次为公管专业（61.4%）。不同的专业满意度情况在专业设置、课程教学、师资力量等三个方面9个条目中存在显著性差异，其中社会需求程度低（75.6%），理论课（55.6%）和实验课设置不满，临床实习（48.4%）和社会实践（41.3%）安排不理想、对教学设施不满（40.2）是专业满意度低的主要影响因素。结论 昆明医学院学生满意度较低，学校应根据学生实际所需调整理论课和实验课的设置，在临床实习和社会实践的安排上要更加关注学生专业技能的提高。另外还需加大教学设施的投入和建设，以及加强新专业在社会上的宣传，改善社会需求情况。

Answer 1

Abstract: The purpose of students from the perspective of understanding of the Kunming Medical College graduates of professional satisfaction, focus on understanding the decline in professional satisfaction the main factor for the reform of medical institutions to provide reference for teaching. Methods developed by the Kunming Medical College survey of 11 professional students self-assessment questionnaire. Results of the survey in 11 professional in the professional satisfaction of the minimum for Yan Shiguang professional, not satisfied with the rate of 78.9 percent, followed by the public and professionals (61.4%). Different professional satisfaction with the situation in professional settings, teaching, teacher capability in three of the nine entries there was a significant difference, low level of social needs (75.6%), the theoretical courses (55.6 percent) and dissatisfaction set up experimental class, Clinical Practice (48.4 percent) and social practice (41.3%) arrangement is not satisfactory, dissatisfied with the teaching facilities (40.2) is the professional satisfaction of the main factors low. Kunming Medical College students satisfied with the conclusions of the lower school students should be based on the actual adjustment theory courses and set up the experimental class, in clinical practice and the practice of social arrangements more attention to the improvement of professional skills of students. Also need to increase investment in teaching facilities and construction, and the strengthening of the new professional in the community of publicity, improving the social demand.