帮忙用英文翻译一下!
“喜欢自由，又怕寂寞。想要放纵，又怕堕落!”这句话用英文准确的翻译出来，一定要准确。谢谢大家...
“喜欢自由，又怕寂寞。想要放纵，又怕堕落!” 这句话用英文准确的翻译出来，一定要准确。 谢谢大家
展开
6个回答
展开全部
I enjoy freedom if no loneliness. I want to indulge without corruption.
请注意我使用了第一人称，你可根据上下文的意思，更改一下主语。
请注意我使用了第一人称，你可根据上下文的意思，更改一下主语。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Like freedom, but also afraid of loneliness. Want to indulge, afraid to fall
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Love freedom, while afraid of loneliness. Eager to indulge, while fear of degeneration.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Like the freedom, again afraid lonely. Want to indulge, again afraid to fall
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
like freedom, scare lonesome;
want to be indulgence,but fear of depravation
want to be indulgence,but fear of depravation
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Like freedom, fear of loneliness. Want indulgence, fear of depravation
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
