good for you什么意思？
good for you的中文意思是：对你有好处。
短语：
I'm good for you 我很好你呢 ; 我很好 ; 我很好那么你呢
Drinking is good for you 多喝对你有益
例句：
They'll be good for you.
它们对你有好处。
It is bitter, but it is good for you.
很苦，但对你有好处。
Green vegetables are very good for you.
绿叶类蔬菜对你很有益。
重点词汇：good
音标：英 [ɡʊd] 美 [ɡʊd]
adj. 好的；上等的；优秀的
n. 好处；善行
(复)goods：商品；货物.
短语：
good at 善于
good and 完全，非常
例句：
It was really good.
这非常好。
I'm good at French.
我的法语很好。
He's a good jumper.
他的弹跳力特别好。
近义词：
adj. 好的；优良的；愉快的；虔诚的
n. 好处；善行；慷慨的行为
adv. 好
fine , Ok , great , religious , bright
benefit , plus , mercy
okey
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
一、good for you 的意思是：对你好、对你有好处、真为你高兴。
二、词组解析
音标：英 [ɡʊd fɔː(r) ju] 美 [ɡʊd fɔːr jə]
释义：真是了不起;为你好;为你好;对你太好;真有你的
重点单词：good
音标：英 [ɡʊd] 美 [ɡʊd]
释义：adj. 好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力
的;有充分根据的
n. 合乎道德的行为;正直的行为;善行;有道德的人;高尚的人;好人;用处;好处;益
adv. 好
三、双语应用举例
But is fresh air really as good for you as your mother always said?
但是新鲜空气真的像你妈妈常说的那样对你有好处吗?
"Well, I've persuaded your father to see a doctor."" oh, good for you! You must have been very tactful."
“我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。”
The healthful air at the seaside is good for you.
海边有益于健康的空气对你有好处。
good for you两种意思：对你有好处的；真为你高兴（含祝贺的意思）。
一、“对你有好处的”解时，是连接句子里的。如：
The healthful air at the seaside is good for you.
海边有益于健康的空气对你有好处。
二、“真为你高兴”解时，是单独成一句。如：
Good for you，you finally passed your test.
你通过了考试，真为你高兴。（恭喜你，通过了考试。）
三、词汇解析
1、good
英 [gʊd] 美 [ɡʊd]
adj.好的；优秀的；有益的；漂亮的，健全的
n.好处，利益；善良；善行；好人
adv.同well
2、for
英 [fə(r)] 美 [fɔr,fə]
prep.为，为了；倾向于；关于；当作
conj.因为，由于
词语用法
1、good to表示“和善”，而good for表示“有益于”。
He is good to her.
他对她很和善。
2、表示“做某事没有用，无效”时，可用句式it is no good doing something来表达。
3、good既可作形容词，也可作名词。
He is not good at the game. 他不擅长这项运动。
句中good作形容词指“擅长的”。
He is no good at the game. 这项运动对他无益。
句中good作名词指“益处”。
用法一：真心表示赞同！
“Good for you”
当然可以是一句发自内心的感叹：
“那真好！”“为你好”！
比如你听完一节商业课之后，心里萌生出许多慷慨激昂的想法，并且把你的计划分享给老师，那老师可能会说：Good for you！
这里就相当于：
Good job（干得漂亮）
Well done（棒棒哒）
Brilliant （优秀）
Bravo （厉害啊）
Congratulations! 祝贺你！
You deserve it. 这是你应得的。
Happy to hear that. 真为你高兴。
Proud of you. 为你感到骄傲。
例句：
A: I finally found a job.
我终于找到了工作。
B: Good for you! I'm so happy for you.
太棒了，我真为你高兴。
用法二：表示敷衍或调侃
除了真心地赞同你外它也有可能是一句敷衍的话：潜在含义是：“呵呵哒”“关我屁事”
敷衍你的原因可能是：
1.你在聚会上自顾自地当着话痨
2.对方有更重要的事情要忙
3. 对你说的话题不感兴趣
4.对方并不是很关心你
例如：
A：I just got a raise!
我刚刚得到了加薪。
B：Good for you.
呵呵，关我什么事。
所以不用多说，老板Eric的Good for you 是敷衍还是真心，大家都可以判断得出来
OK, 顺便给大家讲讲和“Good”相关的几个高频词组
1、So far so good
“过得去；到目前为止，一直都还不错”
例句：
You really influenced my way of thinking and living, and so far so good.
你们真的影响了我的思考和生活方式，你们至今做得都不错。
2、All to the good
“不失为好事”
看字面意思会有一种，所有的都向好的方面去，延伸为不失为好事。
It's all to the good, that's what I think, baby.
干得好，和我想的一样。
1. good for you的意思是真是了不起，真有你的。
2. good for you，具体发音为英 [ɡʊd fɔː(r) ju]，美 [ɡʊd fɔːr jə]。其意思是真是了不起，为你好，对你太好，真有你的。
重点单词是good，具体发音为英 [ɡʊd]，美 [ɡʊd]。这个单词具有形容词、名词、副词三种词性，具体如下：
adj. 好的，优质的，符合标准的，可接受的，令人愉快的，令人满意的;合情理的，有说服力的，有充分根据的。
n. 合乎道德的行为，正直的行为，善行，有道德的人，高尚的人，好人，用处，好处，益处。
adv. 好。
3. 例句1：
They now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
例句2：
Contrary to popular opinion, coffee is quite good for you.
与普遍的看法相反，咖啡对人是很有好处的。
