Question

英语oh my godness怎么翻译？

Answer 1

oh my godness
哦，我的天

Answer 2

一、oh my godness的中文意思

哦，我的天啊！/我的上帝

二、英语发音

英 [əʊ maɪ ˈɡʊdnəs]   美 [oʊ maɪ ˈɡʊdnəs] 

三、例句

• Ivy: Oh my goodness! Is he going to make it? 

  艾薇：我的天啊！他能撑得过去吗？

• A: Oh my goodness! The woman has a fox around her neck! 

  我的天啊！那位女士的脖子上围了一只狐狸！

• Oh my goodness, what about our little cat? 

  我的天呀，我们的小猫咪怎麽了？

• Oh my goodness! That alarm means the outside door's been opened! 

  噢我的天哪！警报说明外舱门被打开了！

• Carol: Oh my goodness, my back hurts so much. 

  凯洛：喔，天啊，我的背好痛。

Answer 3

英语oh mygodness怎么翻译？

oh my godness的中文翻译是“哦，我的上帝”。

其中godness可作为名词，具有善良，上帝，良好，精华的意思；也可作为感叹词，意思是：天哪，哎呀。在该句中，godness被当作名词，翻译为上帝。

例句一：Thus , if you are lucky enough to be kissed by the Godness of Love , don't hesitate.

该句的意思是：因此，如果你很幸运地亲吻上帝的爱，不要犹豫。在该句中，godness用作名词，翻译为上帝。

例句二：Oh, godness! I'll teach him a good lesson.

该句的意思是：噢，天哪，我会好好教育他一顿。
在该句中，godness用作感叹词，意思是：天哪。

即：没有语气助词修饰，作为名词；用语气助词修饰，作为感叹词。

Answer 4

oh my godness的中文翻译是“哦，我的上帝”。

其中godness可作为名词，具有善良，上帝，良好，精华的意思；也可作为感叹词，意思是：天哪，哎呀。在该句中，godness被当作名词，翻译为上帝。

例句一：Thus , if you are lucky enough to be kissed by the Godness of Love , don't hesitate.

该句的意思是：因此，如果你很幸运地亲吻上帝的爱，不要犹豫。在该句中，godness用作名词，翻译为上帝。

例句二：Oh, godness! I'll teach him a good lesson.

该句的意思是：噢，天哪，我会好好教育他一顿。在该句中，godness用作感叹词，意思是：天哪。

即：没有语气助词修饰，作为名词；用语气助词修饰，作为感叹词。

Answer 5

oh my godness的中文翻译是“哦，我的上帝”。
其中godness可作为名词，具有善良，上帝，良好，精华的意思；也可作为感叹词，意思是：天哪，哎呀。在该句中，godness被当作名词，翻译为上帝。
例句一：Thus , if you are lucky enough to be kissed by the Godnessof Love , don't hesitate.
该句的意思是：因此，如果你很幸运地亲吻上帝的爱，不要犹豫。在该句中，godness用作名词，翻译为上帝。
例句二：Oh,godness! I'll teach him a good lesson.
该句的意思是：噢，天哪，我会好好教育他一顿。在该句中，godness用作感叹词，意思是：天哪。
即：没有语气助词修饰，作为名词；用语气助词修饰，作为感叹词。