Question

【急求】镜音轮回世界的镇魂歌第三首的罗马音

第三首！前面两首都有了…最好是日文+罗马音

Answer 1

Japanese Romaji
时の揺りかごで toki no yuri kago de
冷たい梦を见る tsumetai yume o miru
君が歌ってくれた kimi ga utatte kureta
优しい　优しい　子守呗 yasashī yasashī komori uta

君が望んだのは？ kimi ga nozonda nowa?
――终わらぬ世界―― ――owara nu sekai――
俺が望むのは ore ga nozomu nowa
――世界の终わり･･･？―― ――sekai no owari…?――
选ばれし声は eraba reshi koe wa
迷い、忧い mayoi urei
――笑い、労（いたわ）り―― ――warai itawari――
歌う utau

悲しみを　苦しみを kanashimi o kurushimi o
――喜びに　笑颜を変えて―― ――yorokobi ni egao ni kae te――
报われずに　君は朽ちていくの？ mukuwarezu ni kimi wa kuchite iku no?
――ただ、祈る―― ――tada inoru――
救いたい、ただ君だけを sukui tai tada kimi dake o
――守りたい、この世界―― ――mamori tai kono sekai――
想いは　交わらない omoi wa majiwara nai

命を　この手で全て、终わらせたい inochi o kono te de subete owa rase tai
――巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を―― ――meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o――
ああ　届かない ā todoka nai
――伝わらないよ―― ――tsutawara nai yo――
愿いは虚しさだけを残して negai wa munashisa dake o nokoshi te

始まる hajimaru

何故？　全て夺われ naze? subete ubaware
――未来を照らして―― ――mirai o terashi te――
痛み、苦しみ、背负わされても･･･ itami kurushimi seowa sare temo…
――永远に続くレクイエム―― ――towa ni tuzuku rekuiemu――
抗えない运命（さだめ）を aragae nai sadame o
――光を、运命（さだめ）を―― ――hikari o sadame o――
全て今、 解き放つ subete ima, toki hanatsu
――闇を　解き放つ―― ――yami o toki hanatsu――

君が望んだのは？ kimi ga nozonda nowa?
――あなたの未来―― ――anata no mirai――
俺が望んだのは･･･何故？ ore ga nozonda nowa…naze?
――戻らぬあの日･･･？―― ――modora nu ano hi…?――
追い続けたのは　优しい笑颜 oi tsuzuketa nowa yasashī egao
それだけなのに sore dake nanoni

绝望を、希望に変えて zetsubō o kibō ni kae te
――终わらない歌声を―― ――owara nai utagoe o――
叫び続けて　灭びる运命（さだめ）なら sakebi tsuzuke te horobiru sadame nara
――ただ、祈る―― ――tada inoru――
せめて今、吊いの semete ima tomurai no
――果てしなく　远く远く―― ――hateshi naku tōku tōku――
歌よ　响け uta yo hibike

巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
光を、运命（さだめ）を、闇を、解き放て hikari o sadame o yami o toki hanate

终わらない绝望を owara nai zetsubō o
――歌声を、希望に変えて―― ――utagoe o kibō ni kae te――
报われずに　君は朽ちていくの？ mukuwarezu ni kimi wa kuchi te iku no?
――叫び続けて　ただ祈る―― ――sakebi tsuzuke te tada inoru――
せめて今、吊いの semete ima tomurai no
――果てしなく、远く远く―― ――hateshi naku tōku tōku――
歌よ　响け uta yo hibike

君が望んだのは･･･ kimi ga nozonda nowa…
俺が望んだのは･･･ ore ga nozonda nowa…
残された声は　叹き noko sareta koe wa nageki
君を想いながら kimi o omoi nagara
独り、君のために歌う hitori kimi no tame ni utau
独り、君のために歌う hitori kimi no tame ni utau

命を　この手で全て、眠らせたら inochi o kono te de subete nemurase tara
――巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を―― ――meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o――
ああ、朽ちていく ā kuchi te iku
――运命（さだめ）は终わり―― ――sadame wa owari――
この身は　君とならどこまででも･･･ kono mi wa kimi to nara doko made demo…

はじまる声　全て叶えて hajimaru koe subete kanae te
――未来を照らして―― ――mirai o terashi te――
灭び、散り逝く　この身とともに horobi chiri yuku kono mi to tomo ni
――永远に続くレクイエム―― ――towa ni tsuzuku rekuiemu――
抗えない 运命（さだめ）を aragae nai sadame o
――光を、运命（さだめ）を―― ――hikari o, sadame o――
全て今、 解き放ち subete ima, toki hanachi
――闇を 解き放ち―― ――yami o toki hanachi――

光の底に、眠れ hikari no soko ni nemure