Question

not…until怎么翻译？

Answer 1

not…until

直到

It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

It was not until I became involved in student government that I gained the confidence to handle projects that I created with the help of ASUCR Office of the President．

直到我加入了学生会，我才有信心在加州大学河滨分校的主席办公室的帮助下做我创建的项目。

It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen.

直到早晨才看清了损害的严重程度。

It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.

直到1911年才发现了第一种维生素。

Answer 2

not until意思是 直到...才；在...以前不
双语例句：
1.It was not until he got seriously ill that he knew the importance of health.直到他生了重病，他才知道健康的重要。

Answer 3

not…until
英文翻译如下
不…直到

例句
People say: “ Guilin's scenery is peerless in the world. ” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看，果然名不虚传。

Answer 4

not…until翻译成中文是：不…直到

重点词汇双语例句是：

• It was not until 1974 that his ability to write gelled again. 

• 直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

Answer 5

not…until
这个英文句子把它翻译成中文之后，它要表达的意思就是：不是..直到。