Question

《化物语》中被称为“荡漾”的角色是哪个

Answer 1

战场原黑仪

荡漾”的意思就是“战场原，我萌上你了”把萌的语气加深一层

-----摘要
思考。
对于追求极致的她，在这里以英语回答的话也太没品了。虽然这么说，但其他国家的语言知识，我完全是半生不熟。不管选择什么语言，无法否认都像在翻版
那么――
「要是能流行起来就好了。」
「哈啊？」
「战场原，荡漾」
不管如何，这件事，大致就是这样了。

注：荡漾原文是「荡れ」，「见荡れる」的「荡れ」，メイド荡れ「女仆荡漾」、猫耳荡れ「猫耳荡漾」、原意是看得入迷，这里翻为，心神荡漾的荡漾，02节中已经出现过。

Answer 2

战场原黑仪，在第三集的时候她说她比较喜欢荡漾这个词，在后来帮完八九寺的忙后，战场原向垃圾君表白，然后垃圾君说了句“战场原黑仪，荡漾。”接受了战场原，此名由此得来