Question

外___布団を干したまま 出かけた 。为什么这个空填に，而不填で？后面的句子不是表示动作的场所吗？

后面的句子布団を干したまま 不是动作吗？那边是动作的场所不是应该用で吗？不明白，请教大家

Answer 1

简单来说就是看后面的动词表示状态还是动作，如果强调动作的进行用で。如果强调存在的场所，或者像这里说的晒着被子就出门了，强调的是状态，因为まま这个词表示保持……的样子，而不是晒被子这个动作。

Answer 2

强调把被子晒到外面去,而不是在外面晒被子.
否则後面不能再接出かける,因为你既然在外面晒被子,又怎麼能做出"外出"的动作?

追问

哦，那まま在这句话中可以理解为像往常一样的意思吗

追答

まま意思是在做前面动作的状态下做了後面的动作,不是往常
意思是,把被子晒到外面就出去了,有点类似于布団を外に干しっぱなしで出かけた。

追问

哦，我本来把这句话的意思理解成，我在外面晒被子，然后就出去了，所以选了で。我怎么还是稀里糊涂的呢，万分感谢你的回答！我怎么还是拐不过弯来，我那样理解有什么不对呢？我发现我太笨了。。。

追答

两个动作非先後关系,只是讲在做前面这个动作的状态下做了後面的动作
比如讲,靴を履いたまま部屋に入った。穿著鞋子进入房间,不是说先穿鞋再进房间.
楼上说で大に小毫无根据,的确に表示点而で表示范围,但是都在表示动作所进行的场所时,根本没有说谁大谁小的,只有能用不能用,或者用一个表达一种意思的区别.
就像现在这一题,外で干す,在外面晒.外に干す,晒到外面.
内で布団を外に干す。在家裏面把被子晒到外面.你在阳台,算是家里,把被子晒出去,算是外面.所以用で用に意思不同,不是说谁大谁小.

追问

哦，有所悟，我再想想，呵呵，感谢您的回答！打了这么多字呵呵，花了不少时间吧

追答

把意思把握正确就行了

Answer 3

に作补语，表示一个点；而不是一个范围。

追问

不好意思啊，还不是太理解，那为什么这个外面在这里不是表示一个范围呢？

追答

1に在此表示主语者在外面某处（某点）即具体的位置做什么。如果用 で表示动作进行的场所或位置。3で大得多，に小得多。に具体的地点和位置。4出かけた 用了过去式表明已经去了外面。

追问

哦，谢谢你的解释！我发现我好笨，还是稀里糊涂的~我再想想，谢谢O(∩_∩)O~！

追答

不要失去信心！初学都是这样，学多了积累多了，就会明白一些，好一些！

追问

哈哈，不是初学哦，我学了一年多了，刚过了二级，可是不知道为什么这种基础性的题一做就错！特别是填助词的！很感谢你哦

追答

1に与で有一个最大的区别就是点面。例えば：1わたしは病院にいます（存在地）2机の上に本を置く（设置场所）3子供たちは公园で游ぶ。（动作的场所）仅供你参考！

Answer 4

这样理解
出かけた是谁？是我（说话人）
到哪里去？外，+に：表方位
整句话：晒着被子就外出了。

例句：
昨日、认知症の母の布団を干したまま出かけて、帰ってから布団を取り入れたのは午後5时だった。
実は私も、布団を干したまま外出し、雨にぬらしたことがあります。
お布団をほしたまま外出しますか