NBA场上的一些专用术语（英文）：
犯规：Foul
走步：Walking
盖帽：Blocks
抢断：Steals
助攻：Assists
跳投：Jump shot
后仰：fade away
三不沾：air ball
出界：Out of bound
上篮：layup
掩护：Screen
挡拆顺下：Roll in
攻防转换：transition
挡拆：Pick and roll
半场紧逼：Half-court press
区域联防：Zone defense
双人包夹：Double team
空位无人防守：wide open
错位防守：mismatch
防守篮板：Defensive rebound
犯规战术：Foul strategy
扩展资料：
犯规词汇：
防守三秒：Three-second violation
打手：Hacking
防守违例：Illegal defense
无球犯规：Loose ball foul
二运：Double dribble
翻腕：Carry the ball
恶意犯规：flagrant foul
脚踢球：Kicking ball
带球撞人：charging foul
走步：traveling
技犯：technical foul
驱逐：ejection
快攻犯规：clear path foul
Center 中锋
Power Forward 大前锋
Small Forward 小前锋
Shooting Guard 得分后卫
Point Guard 控球后卫
Frontline 前锋球员（包括大前锋，小前锋，中锋）
Backcourt 后卫组合（包括控球后卫及得分后卫）
One-guard 控球后卫
Two-guard 得分后卫
Swingman 可兼任多个位置之球员
Starter 正选球员（个人）
Starting lineup 正选球员（球队）
Backup 后备球员
Bench （指全体）后备（替换，支援）球员
Bench player（指个人）后备（替换，支援）球员/板凳球员
MVP (most valuable player)最有价值球员
Sixth man 第六人
Rookie 新秀球员
Sophomore 第二年打NBA球员
Veteran 资深球员
Head Coach 总教练（主帅）
double pump拉杆式投篮
alley-oop空中接力
make the basket(score a basket) 投球得分
layup 上篮
driving to the hoop带球上篮
reverse lay-up 反手上篮
finger roll 挑篮
slam dunk 强力入樽（灌篮，扣篮）
monster dunk 疯狂入樽（灌篮，扣篮）
reverse dunk 反手入樽（灌篮，扣篮）
扩展资料
篮球站位
1、一内四外(Single Post, Four Out)
这种站位，一般是在球队里有顶尖的低位进攻球员时使用。一内四外，目的是为球队内线好手提供单打空间。还有这种战术是破解区域联防的一种方式。这种进攻战术很固定而且有很好的延续性。
这一战术，你能在姚麦时期的火箭经常看到，这样可以最大程度发挥姚明的内线进攻能力。
2、单堆叠(Single Stack)
这一站位，主要用于抵抗对方防守球员的压迫式防守。
一般可以这么运用：当内线球员陷入肉搏战的时候，利用另一球员为内线球员做无球掩护。单堆叠站位要注意的是，无球掩护结束后必须尽快拆开，让内线球员有比较好的空间和位置进攻。
3、双堆叠(Double Stack)
这种站位进攻，主要运用在：外线射手通过内线掩护做底线交叉跑位寻找出手进攻空间。
这种站位和单堆叠有什么差别呢？
区别在于：单堆叠中的弱侧是不需要跑位的，而双堆叠站位，除控卫以外其余四名球员都需要有较多的跑位。你应该可以想到，三分射手雷阿伦就经常通过这种站位方式，多跑动创造三分出手机会。
参考资料：百度百科-篮球术语
NBA赛场上盖帽的英语是rejection。
NBA常用英文专业术语：
1、NBA球员中五个位置：中锋（Center）、大前锋（Power forward）、小前锋（Small Forward ）、得分后卫（shooting guard）、控球后卫（Point guard）。
2、NBA球场上的位置：底线（Baseline）、三秒区（Restricted area near the basket）、边线（Sideline）、油漆区（Painted area）。
后场（Back court）、前场（Front cour）、合理冲撞区（No-charge area ）、罚球线（Free-throw-line）、低位（Low post）、高位（high post）。
3、进攻中的英文：得分超越对手（Outscore）、打四分（Four-point play）、带球上篮（Driving to the hoop）、命中（Field goal ）、背打（Post-up play）、反手上篮（Reverse lay-up）、扣篮（Dunk）、补篮（Tip-in）。
跳投（Jump shot）、后仰（fade away）、三不沾（air ball）、突破（突破）、出界（Out of bound）、上篮（layup）。
不看人传球（No look pass）、强侧（Strong side）、弱侧（weak side ）、跳步（Drop step）、交叉步运球过人（Crossover）篮下卡位（Jockey for position）。
切入（Cut in）、跑轰（run and gun）、掩护（Screen）、挡拆顺下（Roll in）、攻防转换（transition）、挡拆（Pick and roll）。
4、防守中的一些词汇：半场紧逼（Half-court press）、区域联防（Zone defense）、双人包夹（Double team）、空位无人防守（wide open）、错位防守（mismatch）、防守篮板（Defensive rebound）、犯规战术（Foul strategy）。
5、犯规词汇：防守三秒（Three-second violation）、打手（Hacking）、防守违例（Illegal defense）、无球犯规（Loose ball foul）。
二运（Double dribble）、翻腕（Carry the ball）、恶意犯规（flagrant foul）、脚踢球（Kicking ball）。
带球撞人（charging foul）、走步（traveling）、技犯（technical foul）、驱逐（ejection）、快攻犯规（clear path foul）。
6、技术统计：得分（score）、篮板球（Rebound）、盖帽（rejection）、抢断（Steal）、助攻（Assist）、失误（Turnover）。
扩展资料：
一些NBA中的其他术语：
Year：一般情况下，NBA翻译中的Year都是指“赛季”，而不是“年”。
Great：极少情况下翻译为“伟大的”，绝大多数情况下都是“优秀的”、“很棒的”、“出色的”。
Veteran或Vet：一般情况下都是指有NBA经验的球员，很少有情况是真正的“老将”，更不是“老兵”的意思。
Assistant manager ：副总经理。
比"副总经理"地位更低的"总经理助理"：Assistant to General Manager。
NBA Development League：NBA发展联盟。如果写英文的话，应该写NBA D-League或者D-League，不是NBADL，更不是NBDL。
qualifying offer：资质报价。
extension：续约。
re-sign：重新签约。
decline option：放弃选项。
unrestricted free agent：完全自由球员
restricted free agent：受限制自由球员。
draft combine：NBA选秀联合训练营。
perimeter defender：外线防守者。
president：总裁。
trainer：伤病防范理疗师。
伤病相关：
MCL：内侧副韧带。
ACL：前交叉韧带。
PCL：后交叉韧带。
Negative：阴性(无结构性损伤)，特指X光或核磁共振检查显示为阴性。
MRI：核磁共振检查，Magnetic Resonance Imaging。
indefinite：归期未定，通常是球队用于描述因伤病具体情况不明，无法给出确切的复出时间表的情况。有些网站会把这种情况翻译成“无限期缺席“，这是错误的。
赛前决定是否出场：
Probable：该球员会打这场比赛的概率约75%，可以翻译为“可能会打”。
Questionable：该球员会打这场比赛的概率约50% ，可以翻译为“尚不确定”。
Doubtful：该球员会打这场比赛的概率约25% ，可以翻译为“可能不会打”。
Out：该球员不会打这场比赛，可以翻译为“不会继续上场”。
走步：Walking.
盖帽：Blocks.
抢断：Steals.
助攻：Assists
犯规：Foul.
走步：Walking.
盖帽：Blocks.
抢断：Steals.
助攻：Assists
