《大家的日本语初级I》学完啦！——日语学习进度记录（1）
好开心呀！刚刷完了《大家的日本语初级I》，这里做个总结。
每个人学日语都有自己的原因，去日本留学的不算的话，业余自学的同学大多是为了看动漫、日剧、追番、啃生肉等等。我也差不多，不过 一开始我的目的很简单，就是想听懂柯南的主题曲 ，因为当时非常喜欢小松未步、仓木麻衣，Garnet Crow，B'z……
你可能会说：现在都有google翻译呀，翻译一下就可以了。但是 唐诗翻译成英文还是一样的东西么？ 尽管歌曲不及诗歌那么高大上，我觉得有些东西，特别是比较细腻的情感，翻译出来就不是那个味了。这也是为什么中国人很喜欢看好莱坞，但是听歌主要还是听中文歌的原因（印象中有一期《晓说》提到50%左右喜欢外国电影，但是80-90%喜欢中国的歌曲）。因为好莱坞主要是看特效和故事情节，但是听歌是听感情。感情是很难翻译的。我自己身上的经历也确实证明了这一点。以前很多歌曲只是觉得很好听，这个只是能打动耳朵。但是学了一点日语以后，某些时候听懂了一个片段，内心就会有那种被冲击和打动的感觉。
不过那个原因已经是好多好多好多（嗯，3个好多）年前了。现在我也很久没有听日文歌曲了，甚至中文歌曲听的也不多了，可我为什么还想学日语？似乎这时候 动机就没那么单纯了 ，也更实用了。首先当然是想圆自己一个梦；其次也是想挑战自己，突破舒适区，利用业余时间学习新的技能；最后也希望可以去日本旅游的时候用得上。
呵呵，似乎听起来一点都不美好了，不过我反而觉得这样的目标让我更有动力，也更踏实了。不像以前信誓旦旦要半年考过N2，但是真的学起来却是三天打鱼两天晒网。我这次给自己的目标是半年到一年N3，一年到一年半N2，N1随缘。
尽管我还没有通过任何日语等级考试，没有"半年过N2"的战绩，但我以 自己学英语的经历 ，以及很多日语高手的学习方法作为依据，强调一下：
我以前学过《标日》初级上，不过这次还是选择从头开始学《大家的日本语》。因为以前学标日 为了求快，基本没有好好听过课文的听力，只是刷语法和单词 。不过后来我发现了 这种学习外语的方法是非常错误的!!!
以英语为例，以前我和大多数国内的同学一样，学外语主要是做题背单词。可是很多人一定会发现做了好多题，背了好多单词，但是还是听不懂TED演讲，看不懂纪录片，听不懂外国人说话。那种感觉非常不爽。我看过有些人可能只会说一点点口语，单词量也没你大，也没考过托福雅思GRE。可是他可以跟人交流，在国外生活，一张嘴就让别人知道他英语很好。
不过去年我为了准备PTE，shadowing（不了解的同学可以去百度和知乎查一下）了好多托福听力以及经济学人的小新闻。然后突然有一天， 我发现我听TED的时候没有在看字幕就已经听懂了！那种感觉真的太爽了，感觉像是有一个新的世界向我敞开了大门！ 再后来，我看基本能看懂MOOC，TED演讲，纪录片了，也能听懂一部分新闻了，尽管现在听电影和电视剧还是有点吃力。
同理到日语，网上有很多例子提到，虽然低分飘过N1N2，但是不敢张嘴，甚至听力也不是很好，去日本玩都不太够用。而 RyuuuTV 里的Ryu尽管没有去考N1，却可以在日本工作、生活、签日本经纪公司、娶日本老婆，这些技能应该是很多N1的同学也做不到的吧。
经过对比，我觉得：
那种应试的语言学习方法我们都已经体验过了，除了能通过考试，还能带来什么呢？所以这次我不想重蹈覆辙。
只是拉个清单给大家作参考，并不作为推荐。
为了个让自己学的有兴趣一点，我把学习过程切分成一些模块，然后放到了一张excel表格里，每次学完一个模块就标记一下，感觉很有成就感。这应该就是传说中的 游戏化 吧。下边是表格的截图：
说明：
每个格子里边的数字代表是哪一天完成的。第一行是520，说明是5月20日开始学的。昨天6月8号学完了前12课。后来为了看着更方便，我根据红->黄->绿->蓝的顺序把同一天标上了同样的颜色（传说中的数据可视化）。
这样就可以看出:
看着这个表格，有一种下围棋占地盘，以及打仗征服领土的感觉。看着自己慢慢地把每一个格子都填上颜色，感觉还是挺爽的。
学日语这个事儿已经想了10年了，希望这次可以在2年之内学到N2，也算是完成了梦想清单上边的一项。今年（18年）底我会去考N3，如果过了就19年中N2，过不了就明年再考一次N3，或者直接N2。
根据JLPT的要求，N2大概是4000-6000单词+200条语法+听力。对于能搞定高考的中国同学，200条语法应该1-2月拿下妥妥的。单词按平均每天20个单词算的话，一年大约就是6000单词，也是正好。唯一的难点就在听力，所以我目前的计划是把大家的日本语学一课就shadowing一课，尽量让自己听力基础好一点。学完之后再做其他打算。
明确了目标和方法以后，剩下的就是打怪升级占地盘了！打游戏什么的最喜欢了！
N3我来啦~
