Question

帮忙指出句中的分词，并在句中所作什么成分，且翻译！There was so much noise t

There was so much noise that the speaker couldn't make him self heard.

Answer 1

这是一个so...that 句型。so＋形容词或副词＋that ...引导结果状语从句。意思是“如此……以致于……”;

make oneself heard:这是典型的“使役动词 + 宾语 + 宾语补足语”结构，而宾补用非谓语动词来充当。此时需要考查宾语和做宾补的动词之间的关系，才能判断非谓语动词的具体形式。make oneself heard的字面意思是“是自己(的声音)被别人听见/到”，所以oneself和hear之间是被动的关系，所以用过去分词heard.

翻译：噪声太大了，以致于别人听不到演讲者讲话。

Answer 2

过去分词heard，做himself的宾语补足语，表示让他自己被听见

Answer 3

这句话中有且只有一个分词就是heard，是hear的过去分词，作himself的补语。
首先这是there be句型，然后就是一个由so...that引导的结果状语从句，在从句中，主语the speaker，谓语couldn't make，宾语himself，宾补heard.
翻译：噪子太大了以致于演讲者都没办法让人听到他在说什么。