苟主社稷国内之民其谁不为臣翻译？
1个回答
展开全部
此句出自《左传。庄公十四年》。原文如下：
苟主社稷，国内之民，其谁不为臣？ 臣无二心，天之制也。
大致翻译：
如果（他）做了国君（春秋时期，主持社稷祭祀的只能是国君），那么国内百姓又有谁不是他的臣下呢？ 而做为臣子，就不应该有二心，这是天经地义的制度。
（这句话的意思就是，谁当国君，我们臣下就听谁的，并且忠于此人，不要有二心）
苟主社稷，国内之民，其谁不为臣？ 臣无二心，天之制也。
大致翻译：
如果（他）做了国君（春秋时期，主持社稷祭祀的只能是国君），那么国内百姓又有谁不是他的臣下呢？ 而做为臣子，就不应该有二心，这是天经地义的制度。
（这句话的意思就是，谁当国君，我们臣下就听谁的，并且忠于此人，不要有二心）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
