以下这几句日语是什么意思,请老师翻译一下

はいっ!これが弟の诞生日ケーキです(笑)この上に立ってるのがろうそく☆ちゃんと火つけて「ハッピーバースデイトューユー♪」って歌って、弟が火を消してました(笑)... はいっ!

これが弟の诞生日ケーキです(笑)

この上に立ってるのがろうそく☆

ちゃんと火つけて
「ハッピーバースデイトューユー♪」
って歌って、弟が火を消してました(笑)

なんかなぁ…

诞生日感がめっちゃ薄かったけど
まぁいっか\(^o^)/

そーいえば明日から学年末テストあります(つд;*)

勉强しないと~(-o-;)

今日も塾行ってきたんですけどね。

暗记がヤバいっ(;゜0゜)

今からもうちょっとがんばりますo(`^´*)
展开
 我来答
一些往事
2013-07-12 · TA获得超过4409个赞
知道大有可为答主
回答量:3337
采纳率:66%
帮助的人:1154万
展开全部
はいっ!恩!

これが弟の诞生日ケーキです(笑) 这个是弟弟的生日蛋糕(笑)

この上に立ってるのがろうそく☆这上面立着的是蜡烛

ちゃんと火つけて 好好地点燃
「ハッピーバースデイトューユー♪」唱着happy birthday to you 生日快乐
って歌って、弟が火を消してました(笑) 弟弟吹灭了火

なんかなぁ…什么啊...

诞生日感がめっちゃ薄かったけど 生日的感觉好淡薄啊
まぁいっか\(^o^)/哎,算了

そーいえば明日から学年末テストあります(つд;*)这么说来,明天开始有期末考试

勉强しないと~(-o-;) 得好好学习了

今日も塾行ってきたんですけどね。今天也去了学校回来

暗记がヤバいっ(;゜0゜)背诵真难弄啊

今からもうちょっとがんばりますo(`^´*)从现在开始要稍微努力啦
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式