Question

你有没有因为方言闹过笑话？

Answer 1

东北小伙到南方吃西点，觉得面包太凉了，直接喊服务员：哎，你好老妹儿，那个拨凉没法吃，你给我腾一下子呗！当时服务员一听就懵了。
服务员接过面包，满脸带笑却疑惑地问，腾一下是什么意思呢？我没有理解！
小伙连忙解释，腾就是说溜一下子！
服务员更蒙了，溜这个面包吗？要拴绳子吗？是这个意思吗？
小伙被逗得大笑，不是小妹你说啥呢，你拴啥绳子，你上气窜一下子，上气窜一下子！
服务员还是不明白，穿气吗？先生，这个好像穿不上去吧！
小伙很是无语，一把从服务员手里夺过盘子，就这么吃吧，我那个啥不怕凉了！
见此情形，网友们被逗得哈哈大笑，尤其引发了很多东北网友的同感，大家纷纷开始留言。
有人说，我老婆在深圳饭店吃饭，点了一个烧排骨，她问服务员，你这排骨炖得烂糊吗？服务员懵了。
有人说，我在广州便利店里，买东西之后找卖货小姐姐要个袋儿，结果她给了我一颗茶叶蛋儿……
有人说，我老公是广东人，我告诉他把毛巾投一下，他说你说的话我听不懂……
有人说，我在南方修车，跟4S店的工作人员说我这车一点火直更哒，店员愣住了……
有人说，我有个领导是南方人，冬天穿着双单鞋，然后有个东北同事问他，你这天咋还穿个假鞋，当时领导就急了，反复强调他这双鞋是专卖店买的，是真的！
有人说，我同事腰疼，在南方看病，大夫问他什么感觉，他说，木个张的疼，大夫懵了。
有人说，我妈去南方买水果，跟水果摊老板讲价，老板能贱点不？老板当时一脸不高兴。
……
其实，这就是语言的地域差异，我也是东北人，这些话我都是耳熟能详，有的也经常说，比如“腾”一下子，就是加热一下，比如“投”一下子，就是用水过滤一下，比如“木个张”就是“麻木”的意思，比如讲价时“能贱点不”就是“能不能便宜点”的意思，东北有趣的方言太多了，比较有名的那句“波棱盖儿在马路牙子上卡秃噜皮了”，相信很多南方朋友根本听不懂。
各地都有自己特色的方言，地方方言也彰显了地方特色，如果是在外地，遇到老乡用方言交流一番，会让人感觉特别亲切，还能缓解思乡的情绪，虽然现在普通话已经普及了，但某些场合偶尔蹦出几句地方方言，闹点小笑话，听着还挺有趣的。