Question

求翻译日语··

だいぶわかってきました！ありがたい！こいつは见つけ物ですよ！

こちらもいただいていこう

Answer 1

我大概都明白了 太感谢了 这个是找到的东西
我们也收下吧

だいぶ = だいぶ【大分】
［相当］相当;［かなり］很;［ずいぶん］好［すこぶる（书面语的）］颇pō;［（～より）ずっと…］……得多,……多了

わかって = わかる
わかる【分かる】
（1）〔理解する〕懂,懂得,了解,明白,理解
（2）〔知る・识别する・判明する〕知道,晓得,判明
（3）〔事情に通じる〕通情达理
（4）〔承知する〕同意,答应;明白

ありがたい = （1）〔贵重な・尊い〕难得,少有;可贵,值得欢迎
（2）〔感谢すべき〕值得感谢 感激
（3）〔都合がよい〕值得庆幸,感到高兴

こいつ = （1）〔人〕这个东西,这个家伙
（2）〔物・物事〕这个;这件事

见つけ =
一半 晚上继续喔

Answer 2

大概知道了！谢谢！这正是我一直寻找的东西！

这边的也拿走吧。

纯手写，没用谷歌之类的。望采纳，谢谢。

Answer 3

我大概知道了，感谢，这时我找到的东西，

这边的也拿走吧。

Answer 4

基本上都明白了，太好了。这个是找到的东西啊，那这个也收下了

Answer 5

明白多了。太感谢了。这个是找到的东西哦

我也用吧 那我们也不客气了。