Question

中翻英 一句话 谢谢

请问要改成哪个日期，是下订单日期还是出货日期？

Answer 1

Please inform the date to be changed: PO date or shipping date?

商业信函要简洁明了，正式而不失礼貌。
其中PO指订单，也可直接用 order.

仅供参考。

Answer 2

please advise which date need to changed? order date or shipping date?

Answer 3

Please tell me which date do you want to change,the order date or the delivery date?

Answer 4

Which date should we change to: the order date or the delivery (shipping) date?

Which date should be used: the order date or the delivery (shipping) date?

Answer 5

Will the change to the date which is under the orders date or shipping date ?
转自google