Question

求高人翻译成日文~~~急急急！！！谢谢了

随着现今社会的不断进步，人们对生活的要求越来越高。21世纪不再是男主外女主内的时代。女性也能撑起一片天。女性也时刻在为自己的生活而努力。古语云：“爱美之心人皆有之。”当代女性对美的追求已经到达一个更深的层次。不仅要求要有显著地功效，还要求要有简单、快捷这一特点。面膜就自然而然地成为符合这些要求的产品。
随着美容产业的日渐壮大，消费者对于美容面膜的需求也日渐多元化，市场不断出现新的增长点。 面膜产品作为美容护理的常规产品，其独特的形态和使用效果一直被消费者所青睐。目前最盛行的主要有胶状、粉状、浆状、凝胶型面膜和贴布式面膜这几种。
我们公司应景推出了一款水晶面膜.此款面膜保湿美白, 能够进入深层皮肤,像给你的脸洗了个澡,清凉舒适.现如今面膜市场上占有较大比重与品牌效应的产品是丁家宜,相宜本草,资生堂等.而且其产品多为保湿面膜,美白面膜,补水面膜等.我们简公司所推广的水晶面膜是一款集美白,保湿,补水于一体的凝胶型面膜.其最大的特点在于免洗.很多女性辛苦一天后享受着敷着面膜,却往往沉睡而忘记后续的洗脸工作.水晶面膜非常方便,很好的解决了这个问题.因此.简公司的水晶面膜的前景是十分可观的.

Answer 1

现代社会の进歩によって、人々の生活に対する要求が高まっている。21世纪はもはや男性は仕事女性は家庭の时代を切り开いた。女性も支えていた一面の日だった。女性も时々刻々は自分の生活のために努力している。古语いわく「爱美心で人を歌唱して残念だ」と言った。当代の女性、美を追求するもう着いひとつ深く次元の问题だ。要求がなければならないが、だけでなく、顕著に効果を要求することも简単で、早いがなければならないが、これという特徴がある。パックは自然にに合致してくれることを要请した制品だ。
美容产业のまんじゅうが大きくなり、消费者たちは、美容マスクな需要のクーデターを多角化し、市场が新たな成长源泉だった。パック制品を美容ケアの従来型制品、独特の形态と使用の効果」と呼ばれている消费者が人気を呼んでいる。现在最も盛んに行われているのは主にあるジェル状やセットやみそ状やゼラチン型パックと布を贴る式パックはこれで使われる。
私达の会社にちなんがクリスタルパック。柔软材パックは保湿美白、深层肌、君の颜风吕に入り、清凉剤で快适になる。今パックは市场で占める比重が大きいとブランドエフェクトの制品は、丁家宜取り混ぜ滤、资生堂だ。しかも、その制品は余人に保湿パックは、美白パックは、补水パックなどが含まれている。我々ジェーン社が広まったクリスタルパックは一种の集美白、保湿に様変り补水のゼラチン型マスクなのである。その最大の特徴が洗わ。多い女性苦労した後1日で冷やしてパックを享受しているのに、眠りを忘れがちに、後続の颜を洗って作业をしている。水晶パックが非常に便利です、よくこの问题を解决した。このため。むむむ。会社の水晶パックは未来の说明だ。

追问

亲亲 是自己翻译的么 >>？？？有道和搜狗老师不接受啊 呜呜呜呜 好难

追答

对不起，不是。用有道翻译了，你可以试下在线的（要收费。。）

追问

好吧 同样谢谢

Answer 2

今の社会の进歩に伴って、人々の生活はますます高い要求。21世纪はもう男女性の外での时代。女性も支えて一面の日。女性も时には自分の生活のために努力して。古语の云：「おしゃれの心はすべての人が持っている。」现代女性美を追求してすでに到着の深いレベル。求めるだけでは著しい効果を求めて、さらにが简単、便利この特徴。マスクは自然にこれらの要求に合う制品になる。
美容の产业に従って日に日に强大になって、消费者の美容マスクの需要も日に日に多元化、市场が绝えない新たな成长点。パックとして美容ケア制品の通常の制品は、その独特な形と使用効果にずっと亲しまれて消费者。现在盛んなのは主にジェル状、粉末、ゼリー状、ゲル型マスクと颜の膜の种类贴った式。
私达の会社が発売された季节1项の水晶パック.このパックは保湿美白、深层の皮肤に入ることができるように、あなたの颜をお风吕に入って、清凉快适。今市场に大きな比重を占めて颜の膜とブランドの制品は丁家宜、适した本草、资生堂など。しかもその制品の多くは保湿マスク美白とは、保湿マスクなど.私たちは简会社が普及の水晶パックは1项の集の美白保湿、补水は一体のゲル型マスク。最大の特徴は免洗.多くの女性のハードの日を楽しみにしてはよく眠れる敷パックは、後続の仕事を忘れて颜を洗う。水晶パックは非常に便利とても良いのはこの问题を解决した.だから.ジェーン会社の水晶の膜の见通しは非常に印象的な。

Answer 3

想太多 ·